Переклад тексту пісні G.I.R.L.S. - Marnie

G.I.R.L.S. - Marnie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні G.I.R.L.S., виконавця - Marnie. Пісня з альбому Strange Words and Weird Wars, у жанрі Электроника
Дата випуску: 01.06.2017
Лейбл звукозапису: Helen Marnie
Мова пісні: Англійська

G.I.R.L.S.

(оригінал)
Frustration dripping from their eyes
Tongues a waggin' when she walks by
And I’m so in awe of you, baby
They’re in love with you, we’re all human
Crossing sides to glimpse a picture of a girl
A girl on fire, honey
Jealousy aside, we’re only human
Girl, a girl on fire, honey
Feel the love inside, we’re only human
A girl on fire in my neighbourhood
She’s got the whole place loving her
The way they should now
A girl on fire in my neighbourhood
She’ll cross divides and unite us
Like the way we should now
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself a girl on fire
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself one of the girls
Intoxication from her stride
The kids keep boasting that she’s alright
And I’m so in awe of you, baby
They’re in love with you, we’re all human
Crossing sides to glimpse a picture of a girl
A girl on fire, honey
Jealousy aside, we’re only human
Girl, a girl on fire, honey
Feel the love inside, we’re only human
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself a girl on fire
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself one of the girls
Burn, burn
Burn, burn (G.I.R.L)
Burn, burn (G.I.R.L)
Burn, burn (G.I.R.L)
(переклад)
З їхніх очей стікає розчарування
Коли вона проходить повз
І я в захопленні від тебе, дитино
Вони закохані в вас, ми всі люди
Перетинайте сторони, щоб помітити фотографію дівчини
Дівчина в вогні, любий
Заздрість осторонь, ми лише люди
Дівчинка, дівчина в вогні, люба
Відчуйте любов всередині, ми лише люди
У моєму районі горить дівчина
Її любить ціле місце
Так, як вони повинні зараз
У моєму районі горить дівчина
Вона подолає розділи та об’єднає нас
Як і зараз
Треба розпалити вогонь, якщо ми колись навчимося
Горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти
Я маю підпалити собі дівчину
Треба розпалити вогонь, якщо ми колись навчимося
Горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти
Я маю взяти собі одну з  дівчат
Сп'яніння від її кроку
Діти продовжують хвалитися, що з нею все добре
І я в захопленні від тебе, дитино
Вони закохані в вас, ми всі люди
Перетинайте сторони, щоб помітити фотографію дівчини
Дівчина в вогні, любий
Заздрість осторонь, ми лише люди
Дівчинка, дівчина в вогні, люба
Відчуйте любов всередині, ми лише люди
Треба розпалити вогонь, якщо ми колись навчимося
Горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти
Я маю підпалити собі дівчину
Треба розпалити вогонь, якщо ми колись навчимося
Горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти, горіти
Я маю взяти собі одну з  дівчат
Горіти, горіти
Горіти, горіти (G.I.R.L.)
Горіти, горіти (G.I.R.L.)
Горіти, горіти (G.I.R.L.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost Maps 2017
Little Knives 2017
We Are the Sea 2013
High Road 2013
Hearts on Fire 2013
Alphabet Block 2017
Bloom 2017
Submariner 2013
Invisible Girl 2017
Gold 2013
Violet Affair 2013
Heartbreak Kid 2017
Electric Youth 2017
Laura 2013
The Wind Breezes On 2013
A Girl Walks Home Alone at Night 2017
Summer Boys 2017
Wolves 2014

Тексти пісень виконавця: Marnie