Переклад тексту пісні Hearts on Fire - Marnie

Hearts on Fire (оригінал)

I heard you lost your way
Marching to the beat of a serpent
A fire burning your horizon
Beyond the barricade
Fallen but this black heart is fighting
The hand it was dealt by fate
I hear you now and don’t let me down
Leave the darkness behind
Cast aside and don’t look behind, only silence
Promises will be all we need through the dark days
Lying softly to ourselves
Always never felt so good
We’re the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire
Always never felt so good
We’re the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire
They looked the other way
And now you don’t even recognize them
Bound by a code of silence
So keep your enemies at bay
Marching to the beat of a serpent
Too close for comfort’s sake
Always never felt so good
We’re the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire
Always never felt so good
We’re the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire
Always never felt so good
We’re the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire
Always never felt so good
We’re the power
Our hearts on fire, hearts on fire
Promises we always made when our hearts on fire

Hearts on Fire (переклад)

Я чув, що ти заблукав
Маршувати в такт змії
Вогонь палає твій горизонт
За барикадою
Впав, але це чорне серце б’ється
Рука, яку надала доля
Я чую вас зараз і не підводьте мене
Залиште темряву позаду
Відкинься і не озирайся, тільки тишина
Обіцянки – це все, що нам потрібно в темні дні
Тихо брехати самі собі
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Ми сила
Наші серця в вогні, серця в вогні
Обіцянки, які ми завжди давали, коли наші серця палають
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Ми сила
Наші серця в вогні, серця в вогні
Обіцянки, які ми завжди давали, коли наші серця палають
Вони дивилися в інший бік
А тепер ти їх навіть не впізнаєш
Зв’язаний кодексом мовчання
Тож тримайте своїх ворогів на відстані
Маршувати в такт змії
Занадто близько для комфорту
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Ми сила
Наші серця в вогні, серця в вогні
Обіцянки, які ми завжди давали, коли наші серця палають
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Ми сила
Наші серця в вогні, серця в вогні
Обіцянки, які ми завжди давали, коли наші серця палають
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Ми сила
Наші серця в вогні, серця в вогні
Обіцянки, які ми завжди давали, коли наші серця палають
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Ми сила
Наші серця в вогні, серця в вогні
Обіцянки, які ми завжди давали, коли наші серця палають