Переклад тексту пісні 10 Million - Marlon Roudette

10 Million (оригінал)

Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Ten million lives
One lost in time
I’m barely breathing
They pass me by
Won’t catch my eye
For ten million reasons
And I, never wanna let you down
So I go unnoticed
Are you going to leave me here?
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
Trouble can’t ease me get no piece a mind
Can’t please everybody at di same time
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
One giant ride
Me trapped inside
While everyone’s moving
Changing headlines,
The passing of time
To me it’s all the same thing
And I, I never seem to get close
Though I’m making progress
I can’t believe you left me here
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry
You, you took something from me
And now I’m just an outcast alone on the streets
I’m where I can’t be seen
Here as an outcast with no place to be
Ten million different ways
To see a man erased, erased
Me try fi breath but me only ever sigh
Like di whole world ah cry

10 Million (переклад)

Як у всьому світі, ой плач
Неприємність не може полегшити мені не не не роздумувати
Не можна догодити всім одночасно
Я спробую дихати, але я лише зітхаю
Як у всьому світі, ой плач
Десять мільйонів життів
Один загублений у часі
Я ледве дихаю
Вони повз мене
Не впаде в очі
З десяти мільйонів причин
І я ніколи не хочу тебе підвести
Тому я залишусь непоміченим
Ти збираєшся залишити мене тут?
Десять мільйонів різних способів
Бачити, як людина стерта, стерта
Я спробую дихати, але я лише зітхаю
Як у всьому світі, ой плач
Неприємність не може полегшити мені не не не роздумувати
Не можна догодити всім одночасно
Я спробую дихати, але я лише зітхаю
Як у всьому світі, ой плач
Одна гігантська поїздка
Я в пастці всередині
Поки всі рухаються
Змінюючи заголовки,
Минання часу
Для мене це одне й те саме
І я, здається, ніколи не підходжу близько
Хоча я прогресую
Не можу повірити, що ти залишив мене тут
Десять мільйонів різних способів
Бачити, як людина стерта, стерта
Я спробую дихати, але я лише зітхаю
Як у всьому світі, ой плач
Ти, ти щось у мене взяв
А тепер я просто ізгой, один на вулицях
Я там, де мене не бачити
Тут як ізгой, якому немає місця бути
Десять мільйонів різних способів
Бачити, як людина стерта, стерта
Я спробую дихати, але я лише зітхаю
Як у всьому світі, ой плач