| Hold On Me (оригінал) | Hold On Me (переклад) |
|---|---|
| Seems you got a hold on me | Здається, ви мене встигли |
| Really got a hold on me | Справді взявся за мене |
| Just let me keep a piece of me | Просто дозвольте мені зберегти частину себе |
| Go ahead take the rest of me | Давай, візьми решту мене |
| You are my best friend | Ти мій найкращий друг |
| You are my worst of enemies | Ти мій найгірший із ворогів |
| You are my lover | Ти мій коханий |
| You brought me to my knees | Ти поставив мене на коліна |
| And all this time both of us were wrong | І весь цей час ми обидва помилялися |
| And I just blamed myself | І я просто звинувачував себе |
| You break me down till I got nothing else | Ти ламаєш мене, поки я не отримаю нічого іншого |
| I can’t lie to myself | Я не можу брехати самому собі |
| Tell me are we only casualties spinning out of love | Скажи мені, чи ми лише жертви, які виходять із любові |
| So no more, no more | Тож не більше, не більше |
| Help me tear us from this tragedy | Допоможіть мені вирвати нас із цієї трагедії |
| I don’t wanna lose our love | Я не хочу втратити нашу любов |
| So come on, come on | Тож давай, давай |
| At times I start to wonder | Часом я починаю дивуватися |
| I don’t recognize myself | Я не впізнаю себе |
| You compare me to the others | Ви порівнюєте мене з іншими |
| But I can’t be nobody else | Але я не можу бути ніким іншим |
| Seems you got a hold on me | Здається, ви мене встигли |
| Really got a hold on me | Справді взявся за мене |
| So let me keep a piece of me | Тож дозвольте мені зберегти частину себе |
| Go ahead take the rest of me | Давай, візьми решту мене |
| All this time both of us were wrong | Весь цей час ми обидва помилялися |
| And I just blamed myself | І я просто звинувачував себе |
| You break me down till I got nothing else | Ти ламаєш мене, поки я не отримаю нічого іншого |
| I can’t lie to myself | Я не можу брехати самому собі |
| Tell me are we only casualties spinning out of love | Скажи мені, чи ми лише жертви, які виходять із любові |
| So no more, no more | Тож не більше, не більше |
| Help me tear us from this tragedy | Допоможіть мені вирвати нас із цієї трагедії |
| I don’t wanna lose our love | Я не хочу втратити нашу любов |
| So come on, come on | Тож давай, давай |
Переклад тексту пісні Hold On Me - Marlon Roudette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On Me , виконавця -Marlon Roudette
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Closer ft. Lucy Leston | 2011 |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2015 |