Переклад тексту пісні Hold On Me - Marlon Roudette

Hold On Me - Marlon Roudette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hold On Me, виконавця - Marlon Roudette.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Hold On Me

(оригінал)
Seems you got a hold on me
Really got a hold on me
Just let me keep a piece of me
Go ahead take the rest of me
You are my best friend
You are my worst of enemies
You are my lover
You brought me to my knees
And all this time both of us were wrong
And I just blamed myself
You break me down till I got nothing else
I can’t lie to myself
Tell me are we only casualties spinning out of love
So no more, no more
Help me tear us from this tragedy
I don’t wanna lose our love
So come on, come on
At times I start to wonder
I don’t recognize myself
You compare me to the others
But I can’t be nobody else
Seems you got a hold on me
Really got a hold on me
So let me keep a piece of me
Go ahead take the rest of me
All this time both of us were wrong
And I just blamed myself
You break me down till I got nothing else
I can’t lie to myself
Tell me are we only casualties spinning out of love
So no more, no more
Help me tear us from this tragedy
I don’t wanna lose our love
So come on, come on
(переклад)
Здається, ви мене встигли
Справді взявся за мене
Просто дозвольте мені зберегти частину себе
Давай, візьми решту мене
Ти мій найкращий друг
Ти мій найгірший із ворогів
Ти мій коханий
Ти поставив мене на коліна
І весь цей час ми обидва помилялися
І я просто звинувачував себе
Ти ламаєш мене, поки я не отримаю нічого іншого
Я не можу брехати самому собі
Скажи мені, чи ми лише жертви, які виходять із любові
Тож не більше, не більше
Допоможіть мені вирвати нас із цієї трагедії
Я не хочу втратити нашу любов
Тож давай, давай
Часом я починаю дивуватися
Я не впізнаю себе
Ви порівнюєте мене з іншими
Але я не можу бути ніким іншим
Здається, ви мене встигли
Справді взявся за мене
Тож дозвольте мені зберегти частину себе
Давай, візьми решту мене
Весь цей час ми обидва помилялися
І я просто звинувачував себе
Ти ламаєш мене, поки я не отримаю нічого іншого
Я не можу брехати самому собі
Скажи мені, чи ми лише жертви, які виходять із любові
Тож не більше, не більше
Допоможіть мені вирвати нас із цієї трагедії
Я не хочу втратити нашу любов
Тож давай, давай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anti Hero 2011
New Age 2011
When The Beat Drops Out 2015
City Like This 2011
Ultra Love 2017
Everybody Feeling Something 2015
Brotherhood of the Broken 2011
Plain Sailing ft. Stefanie Heinzmann, Marlon Roudette 2016
America 2015
Body Language 2015
Runaround 2015
Closer ft. Lucy Leston 2011
Your Only Love 2015
The Loss 2011
Didn't I 2011
Storyline 2011
Better Than Me 2015
Riding Home 2011
Come Along 2015
Too Much To Lose 2015

Тексти пісень виконавця: Marlon Roudette