Переклад тексту пісні Your Only Love - Marlon Roudette

Your Only Love - Marlon Roudette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Only Love , виконавця -Marlon Roudette
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.07.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Your Only Love (оригінал)Your Only Love (переклад)
Yesterday, I was your only love Вчора я був твоєю єдиною любов’ю
Swept away out on a sea of us Викинуло на море нас
It’s killing me now, it’s killing me now Це вбиває мене зараз, це вбиває мене зараз
That I found out about the other one Що я дізнався про іншого
Yesterday I was your only love Вчора я був твоєю єдиною любов’ю
Never thought I’d be a boy again Ніколи не думав, що знову стану хлопчиком
But here I am afraid of the dark Але тут я боюся темряви
I can’t move, I can’t see the end Я не можу рухатися, я не бачу кінця
Can’t even take my jacket off Я навіть не можу зняти куртку
How this happened? Як це сталося?
How did we live something so great and throw it away Як ми прожили щось таке прекрасне й викинули це
Never thought I’d be a boy again! Ніколи не думав, що знову стану хлопчиком!
Yesterday, I was your only love (your only love) Вчора я був твоєю єдиною любов’ю (твоєю єдиною любов’ю)
Swept away out on a sea of us Викинуло на море нас
It’s killing me now, it’s killing me now Це вбиває мене зараз, це вбиває мене зараз
That I found out about the other one Що я дізнався про іншого
Yesterday, I was your only love! Вчора я був твоєю єдиною любов’ю!
Did you know I used to race myself? Чи знаєте ви, що я сам брав участь у гонках?
Count the seconds till I got to your door Лічи секунди, поки я не доїду до твоїх дверей
And now it feels strange standing here А тепер дивно стояти тут
As if I’ve never been here before! Ніби я ніколи тут не був!
How this happened? Як це сталося?
How I let something so great just slip away Як я дозволив чомусь настільки чудовому просто вислизнути
And turn me back into a boy again? І знову перетворити мене на хлопчика?
Yesterday, I was your only love (your only love) Вчора я був твоєю єдиною любов’ю (твоєю єдиною любов’ю)
Swept away out on a sea of us Викинуло на море нас
It’s killing me now, it’s killing me now Це вбиває мене зараз, це вбиває мене зараз
That I found out about the other one Що я дізнався про іншого
Yesterday, I was your only love! Вчора я був твоєю єдиною любов’ю!
Everything I ever wanted Все, що я коли хотів
I threw it out, lost it all Я викинув це і втратив все
24 hours on, you’re gone! 24 години, ви пішли!
Everything I ever wanted Все, що я коли хотів
I threw it out, lost it all Я викинув це і втратив все
24 hours on, you’re gone, you’re gone! 24 години, ти пішов, ти пішов!
Yesterday, I was your only love (your only love) Вчора я був твоєю єдиною любов’ю (твоєю єдиною любов’ю)
Swept away out on a sea of us Викинуло на море нас
It’s killing me now, it’s killing me now Це вбиває мене зараз, це вбиває мене зараз
That I found out about the other one Що я дізнався про іншого
Yesterday, yesterday I, yesterday I was your only love! Вчора, вчора я, вчора я був твоєю єдиною любов’ю!
Your only love, your only love! Твоя єдина любов, твоя єдина любов!
It’s killing me now, it’s killing me now Це вбиває мене зараз, це вбиває мене зараз
Yesterday I, yesterday I was your only love! Вчора я, вчора я був твоєю єдиною любов’ю!
It’s killing me now, it’s killing me now Це вбиває мене зараз, це вбиває мене зараз
Yesterday I, yesterday I was your only love!Вчора я, вчора я був твоєю єдиною любов’ю!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2015
2011
2017
2015
2011
2016
2015
2011
2015
2015
Closer
ft. Lucy Leston
2011
2011
2011
2011
2015
2011
2015
2015
Тексти пісень виконавця: Marlon Roudette