Переклад тексту пісні Better Than Me - Marlon Roudette

Better Than Me (оригінал)

Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
My friend, I cant handle this weed that they gave me
But its jogging my memory, son
And Im here in the land of the plenty
And I dont know what I have become.
Biddy eyes behind the tent of a city ride
Can have the scent of a sweet demise
When I dont know what I should believe,
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
My friend, I cant handle this liquor they poured me
But Im swigging it back just the same
Ran away from the arms that adorned me
And Im tired, ignoring the pain.
Time beats away, love is only streets away
Ive been thinking about you recently.
Im searching that kind of retrieve
Stay beautifully naïve!
Hold on to that youthful smile you have
And hold on to that loving way
Way better than me, way better than
Way better than me, youre way better than!
Every memory I try to hold inside of me
Is buried so heavenly, which way my love could never be.
My… are plain, Im playing the losers game
And Im here like an old fool
Craving that old school love!
My friend
In this world around the sea around the sea
When Im alone, when Im alone, when Im alone
I turn around and leave
Now Ive been shun, youve always known
Way better than me, way better than
In this world around the sea around the sea
When Im alone, when Im alone, when Im alone
I turn around and leave
Now Ive been shun, youve always known
Way better than me, way better than
Way better than me, way better than
Youre way better than me!

(переклад)

Тримайте тої молодої посмішки
І тримайтеся такої любові
Набагато краще за мене, набагато краще, ніж
Набагато кращий за мене, ти набагато кращий за мене!
Мій друг, я не можу впоратися з цим бур’яном, який вони мені подарували
Але це тренує мою пам’ять, синку
І я тут, у країні достатку
І я не знаю, ким я став.
Заплющені очі за наметом прогулянки по місту
Може мати запах солодкої смерті
Коли я не знаю, у що мені вірити,
Залишайся красивою наївною!
Тримайте тої молодої посмішки
І тримайтеся такої любові
Набагато краще за мене, набагато краще, ніж
Набагато кращий за мене, ти набагато кращий за мене!
Мій друг, я не можу впоратися з цим напоєм, який мені налили
Але я все так само повертаю його назад
Втік від рук, що прикрашали мене
І я втомився, ігноруючи біль.
Час мчить, кохання – лише вулиці
Я недавно думав про тебе.
Я шукаю такого роду завантаження
Залишайся красивою наївною!
Тримайте тої молодої посмішки
І тримайтеся такої любові
Набагато краще за мене, набагато краще, ніж
Набагато кращий за мене, ти набагато кращий за мене!
Кожен спогад, який я намагаюся зберегти в собі
Похований так небесно, яким ніколи не може бути моя любов.
Мої… зрозумілі, я граю в гру невдах
А я тут, як старий дурень
Прагнення до старої шкільної любові!
Мій друг
У цьому світі навколо моря навколо моря
Коли я одинака, коли сама, коли сама
Я розвертаюся і йду
Тепер мене уникали, ви завжди знали
Набагато краще за мене, набагато краще, ніж
У цьому світі навколо моря навколо моря
Коли я одинака, коли сама, коли сама
Я розвертаюся і йду
Тепер мене уникали, ви завжди знали
Набагато краще за мене, набагато краще, ніж
Набагато краще за мене, набагато краще, ніж
Ти набагато кращий за мене!