Переклад тексту пісні Runaround - Marlon Roudette

Runaround (оригінал)

Amplified in your dreams
Guilty thoughts, they return
Just hold my hand, to your heart
When it hurts
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
Tangle love in your fear
(That is another ghost love
They were living ???)
This tangled hope isn’t real
(Come a little closer, wanna feel you baby)
I know what you’re going through
Been there and done it too
I know the way out of there
Just hold my hand, to your heart
When you’re scared
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
I don’t know if you feel me when I say
(Come a little closer, wanna feel you baby)
But baby I ain’t going anywhere
(Come a little closer, wanna feel you baby)
Gonna hold you till the feeling goes away
Just hold my hand to your heart
Any day
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround

(переклад)

Розширений у ваших мріях
Думки провини повертаються
Просто тримай мене за руку до свого серця
Коли боляче
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround
Коли все насильницьке
Я хочу бути тишею
Зачекайте, поки ви прийдете
Коли ви не можете згадати, що це таке
Я хочу бути тим, хто поверне тебе до життя
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround
Заплутайте любов у своєму страху
(Це ще одна примарна любов
Вони жили???)
Ця заплутана надія не справжня
(Підійди трошки ближче, я хочу відчути тебе, дитинка)
Я знаю, через що ви переживаєте
Був там і зробив це
Я знаю вихід звідти
Просто тримай мене за руку до свого серця
Коли ти боїшся
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround
Коли все насильницьке
Я хочу бути тишею
Зачекайте, поки ви прийдете
Коли ви не можете згадати, що це таке
Я хочу бути тим, хто поверне тебе до життя
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround
Не знаю, чи відчуваєте ви мене, коли я говорю
(Підійди трошки ближче, я хочу відчути тебе, дитинка)
Але люба, я нікуди не піду
(Підійди трошки ближче, я хочу відчути тебе, дитинка)
Буду тримати тебе, поки не зникне відчуття
Просто тримай мою руку до свого серця
Будь-який день
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround
Коли все насильницьке
Я хочу бути тишею
Зачекайте, поки ви прийдете
Коли ви не можете згадати, що це таке
Я хочу бути тим, хто поверне тебе до життя
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround
Коли все насильницьке
Я хочу бути тишею
Зачекайте, поки ви прийдете
Коли ви не можете згадати, що це таке
Я хочу бути тим, хто поверне тебе до життя
І це те, що любить, живе, дихає
Це дає вам Runaround