Переклад тексту пісні Closer - Marlon Roudette, Lucy Leston

Closer (оригінал)

That it’s been a while
Since you’ve thought about me
And I really don’t mind
The way you pass your time
I just want you as I seem to recall
You were the prom queen, right there in front of me
And still out of my reach, now after all these years
You thought about me
I, I just want you, want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote
What does this all mean?
Unknown territory, something surreal
Just a little bit scary
There’s really no need
So let’s take it slowly
I, I just want you
Do you know the way to love?
Givin' too much out
Have you got it in you?
Is there any left for us?
Do you know the way to love?
I do, I do, I do
I, I still want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote
Mi must help me feel
Closer to mi is where me want you
Do you know the way to love?
Givin' too much out
Have you got it in you?
Is there any left for us?
Do you know the way to love?
I do, I do, I do
I just want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote

Closer (переклад)

Що минуло часу
Відколи ти думав про мене
І я дійсно не проти
Як ви проводите свій час
Я просто хочу, щоб ви як я здається пригадую
Ти була королевою випускного балу, прямо переді мною
І все ще поза моїм доступом, тепер після всіх цих років
Ти думав про мене
Я, я просто хочу тебе, хочу тебе
Близько, огорнуло мене
Це те, чого я бажаю найбільше
Тепер ти знайшов мене, я хочу, щоб ти був близький
Тепер ближче, де я вільний
Ближче зараз, ближче з тих слів, які ви написали
Що це все означає?
Невідома територія, щось сюрреалістичне
Трохи страшно
Насправді немає потреби
Тож давайте повільно
Я, я просто хочу тебе
Чи знаєте ви, як кохати?
Даю занадто багато
У вас це є?
Чи залишилося щось для нас?
Чи знаєте ви, як кохати?
Я роблю, я роблю, я роблю
Я, я все ще хочу тебе
Близько, огорнуло мене
Це те, чого я бажаю найбільше
Тепер ти знайшов мене, я хочу, щоб ти був близький
Тепер ближче, де я вільний
Ближче зараз, ближче з тих слів, які ви написали
Я повинен допомогти мені відчути
Ближче до мі — там, де я бажаю вас
Чи знаєте ви, як кохати?
Даю занадто багато
У вас це є?
Чи залишилося щось для нас?
Чи знаєте ви, як кохати?
Я роблю, я роблю, я роблю
Я просто хочу, щоб ви
Близько, огорнуло мене
Це те, чого я бажаю найбільше
Тепер ти знайшов мене, я хочу, щоб ти був близький
Тепер ближче, де я вільний
Ближче зараз, ближче з тих слів, які ви написали