Переклад тексту пісні America - Marlon Roudette

America (оригінал)

Small town got too small,
So you take enough
Drop that beautiful,
Act like you didn’t know
Sun a little brighter,
Friends a little higher
Do you lose your acts and change your head?
Life a little larger,
Does every play a little harder?
Anybody tell you that you got it, got it, got it?
Did you make it in America?
Find yourself a fortune?
Santa Monica, turning up the volume
Did you make it in America?
Do they all adore you?
But if I’m afar can you hear me cheering for you?
Go, go, go, go on!
Go, go, go, go on!
Is a big town big enough,
For just a teenage crush?
Do you still have that part
Does it search and never stop?
Sun a little brighter,
Friends a little higher
Do you lose your acts and change your head?
Life a little larger,
Does every play a little harder?
Anybody tell you that you got it, got it, got it?
Did you make it in America?
Find yourself a fortune?
In Santa Monica, turning up the volume
Did you make it in America?
Do they all adore you?
But if I’m afar can you hear me cheering for you?
Go, go, go, go on!
Go, go, go, go on!
When I think about you, about you
Nothing couldn’t stop you, stop you
Go, go, go, go on!
When I think about you, about you
Nothing couldn’t stop you, stop you
Did you make it in America?
Find yourself a fortune?
In Santa Monica, turning up the volume
Did you make it in America?
Do they all adore you?
But if I’m afar can you hear me cheering for you?
Go, go, go, go on!
When I think about you, about you
Nothing couldn’t stop you, stop you
Go, go, go, go on!
When I think about you, about you
Nothing couldn’t stop you, stop you

America (переклад)

Маленьке містечко стало занадто маленьким,
Тож ви берете достатньо
Кинь цю красуню,
Поводься так, ніби не знаєш
Сонце трошки яскравіше,
Друзі трошки вище
Ви втрачаєте свої вчинки і змінюєте свою голову?
Життя трохи більше,
Чи кожен грає трошки складніше?
Хтось сказав тобі, що ти зрозумів, зрозумів, зрозумів?
Ви зробили це в Америці?
Знайти собі статок?
Санта-Моніка, збільшивши гучність
Ви зробили це в Америці?
Чи всі вони вас обожнюють?
Але якщо я далеко, ви чуєте, як я вболіваю за вас?
Іди, їдь, їдь, давай!
Іди, їдь, їдь, давай!
Чи велике місто достатньо велике,
Просто для підліткового кохання?
У вас ще є ця частина
Він шукає і ніколи не зупиняється?
Сонце трошки яскравіше,
Друзі трошки вище
Ви втрачаєте свої вчинки і змінюєте свою голову?
Життя трохи більше,
Чи кожен грає трошки складніше?
Хтось сказав тобі, що ти зрозумів, зрозумів, зрозумів?
Ви зробили це в Америці?
Знайти собі статок?
У Санта-Моніці, збільшення гучності
Ви зробили це в Америці?
Чи всі вони вас обожнюють?
Але якщо я далеко, ви чуєте, як я вболіваю за вас?
Іди, їдь, їдь, давай!
Іди, їдь, їдь, давай!
Коли я думаю про тебе, про тебе
Ніщо не могло зупинити вас, зупинити вас
Іди, їдь, їдь, давай!
Коли я думаю про тебе, про тебе
Ніщо не могло зупинити вас, зупинити вас
Ви зробили це в Америці?
Знайти собі статок?
У Санта-Моніці, збільшення гучності
Ви зробили це в Америці?
Чи всі вони вас обожнюють?
Але якщо я далеко, ви чуєте, як я вболіваю за вас?
Іди, їдь, їдь, давай!
Коли я думаю про тебе, про тебе
Ніщо не могло зупинити вас, зупинити вас
Іди, їдь, їдь, давай!
Коли я думаю про тебе, про тебе
Ніщо не могло зупинити вас, зупинити вас