Переклад тексту пісні When The Beat Drops Out - Marlon Roudette

When The Beat Drops Out (оригінал)

When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
And When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out…
Life, happens when you’re making plans
Flying high and shaking hands
The song will write you, you don’t write it
I, didn’t mean to fall in love
This rhythm that created us
I was running, we collided
Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out…
With you, I found a new way to live
I see an alternative
Now we started, we can’t stop it
I, I didn’t mean to fall in love
Last thing I was thinking of
Was you and me but, we collided
Baseline, I will always make time,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child
When the lights go out
And the morning come
We still be there, still be there
For me child
When the beat drops out
And the people gone
We still be there, still be there
For me child.
(we still be there for me)
When the lights go out (when the lights go out)
And the morning come (morning come)
We still be there, still be there
For me child (we still be there for me)
When the beat drops out…
When the beat drops out…
When the beat drops out…

(переклад)

Коли ритм випадає
І люди пішли
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
І коли згасне світло
І настав ранок
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
Коли ритм зникає…
Життя трапляється, коли ти будуєш плани
Високо летять і тиснуть руки
Пісня напише тобі, а не ти
Я не хотів закохуватися
Цей ритм, який створив нас
Я бігав, ми зіштовхнулися
Базовий план, я завжди знаходжу час,
Я просто хочу знати, які почуття у твоєму серці до мене
Базовий рівень, після всіх чудових часів,
Я просто хочу знати, що почуття у твоєму серці…
Коли ритм випадає
І люди пішли
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
Коли згасне світло
І настав ранок
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
Коли ритм випадає
І люди пішли
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
Коли згасне світло
І настав ранок
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
Коли ритм зникає…
З тобою я знайшов новий спосіб жити
Я бачу альтернативу
Тепер ми почали, ми не можемо це зупинити
Я, я не хотів закохатися
Останнє, про що я думав
Були ми з тобою, але ми зіткнулися
Базовий план, я завжди знаходжу час,
Я просто хочу знати, які почуття у твоєму серці до мене
Базовий рівень, після всіх чудових часів,
Я просто хочу знати, що почуття у твоєму серці…
Коли ритм випадає
І люди пішли
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
Коли згасне світло
І настав ранок
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина
Коли ритм випадає
І люди пішли
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене дитина.
(ми все ще будемо поруч зі мною)
Коли згасає світло (коли гасне світло)
І приходить ранок (настає ранок)
Ми все ще там, все ще будемо там
Для мене, дитини (ми все ще будемо поруч)
Коли ритм зникає…
Коли ритм зникає…
Коли ритм зникає…