Переклад тексту пісні At Your Own Risk - Marley Marl, King Tee

At Your Own Risk (оригінал)

I’ma bust it off like this for Compton
Yo!
Whassup?
Yo.
what’s happenin, what’s happenin?
E-Swift, you cuttin the records nice boy
DJ Pooh whassup man?
We all chillin
Yo, yo, J-Ro's in the house, we all cold coolin out y’knahmsayin?
And I’mma bust it off like this for Compton
Look who sprung up, comin the fuck up
I came in the place to let you know what’s up
With a bunch of trunk jewerly
Two or three fat gold chains, ring plates with my name on 'em
Yeah I rhyme fly, real fly Hobbes
I wear Nike’s cause I run from the cops
Pops taught me lots he said «Toys are for tots»
At four, bought me a box, when I was six I wore a jock
Cause, my jimmy was gettin kinda big
At nine I was a kid but I took my first swig
Hugged that Olde English beer
So my peers wouldn’t think that I was queer
Yeah, right off I got the title of a gangsta
Pranksters run because they know that there ain’t a
Person, runnin a verse on like this, hahahaha.
Whassup?
This at your own risk, sucker
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Uhh!
«Marley Marl remix.»
This at your own risk SUCKER!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
People always say, «Are you the King of the West?»
But there’s always some pest who try to put you to the test
Even though, they know I’m King, I’m on a higher level
I even dust the church and sold they soul to the devil
I mean really, how you think I’m livin?
On the strength I’m livin like Thanksgiving
So yo, whassup turkey, tryin to jerk me?
Your rhymes don’t work see, you can’t hurt T
The almighty individual, you said you knew
But I don’t think you really know about
The K-I-N-G super cool mack daddy
I drive a Caddy, and I’m livin fatly
Had me on stage in a rage
Yellin was what ya know, that’s how I get paid
Made my mark but rappers still insist, to diss
But yo it’s at your own risk sucker
«This at your own risk.»
This at your own risk!
C’mon, SUP?
«Marley Marl remix.»
— «Marley Marl remix single of.»
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Bust the break!
Verse three!
Is another one for those to remember
King Tee is the champ, smashin all contenders
For those who disbelieve, just step in my direction
I’m snappin arms, legs and even necks and
Suckers who thrive to drive me crazy
You know the ones who front tryin to amaze me
Take it as a warnin cause I’m hopin that you don’t diss
But get a load of this, it’s at your own risk.
Sucker!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
«This at your own risk.»
This at your own risk!
C’mon get funky, get, get funky
C’mon c’mon get funky
Ahh oh, ohh yeah get funky
Aww ooooooh shit!
This at your own risk
(This at your own risk suckers)
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Yeah, E-Swi.
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Ahhh.
«This at your own risk.»
This at your own risk!
Aww you’re doggin it man
«This at your own risk.»
SEE-YA!

(переклад)

Я так зруйную це для Комптона
Йо!
Ну що?
Йо
що відбувається, що відбувається?
E-Swift, ти ріжеш записи, милий хлопчик
DJ Pooh whassup чоловіче?
Ми всі відпочиваємо
Йо, йо, Джей-Ро в домі, ми всі холодно охолоджуємось, y’knahmsayin?
І я так розіб’ю це для Комптона
Подивіться, хто з'явився, на біса
Я прийшов у місце повідомити вас, що відбувається
З купою ювелірних прикрас
Два-три жирні золоті ланцюжки, кільцеві пластини з моїм іменем на них
Так, я римую муху, справжню муху Гоббса
Я ношу одяг Nike, бо тікаю від копів
Попс багато чому навчив мене, він сказав: «Іграшки для малюків»
У чотири роки купив мені коробку, коли мені було шість, я носив джок
Тому що мій Джиммі ставав великим
У дев’ять років я був дитиною, але зробив перший ковток
Обійняв те старе англійське пиво
Тож мої однолітки не подумали б, що я дивний
Так, я одразу отримав звання гангста
Пранкери бігають, бо знають, що немає
Людина, пускай вірш таким чином, хахахаха.
Ну що?
Це на ваш власний ризик, лох
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Ухх!
«Ремікс Марлі Марла».
Це на ваш власний ризик.
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Люди завжди кажуть: «Ти король Заходу?»
Але завжди знайдеться якийсь шкідник, який намагається випробувати вас
Незважаючи на те, що вони знають, що я король, я на вищому рівні
Я навіть витираю пил із церкви і продав їх душу дияволу
Справді, як ви думаєте, що я живу?
З силою я живу, як День подяки
Тож ти, індичка, намагаєшся мене смикнути?
Ваші рими не працюють, бачите, ви не можете зашкодити Т
Всемогутня особистість, ти сказав, що знаєш
Але я не думаю, що ви дійсно знаєте про це
K-I-N-G супер крутий mack daddy
Я їжджу Caddy, і я живу товсто
Вивів мене на сцені у люті
Ви знаєте, як Єллін, так мені платять
Зробила мій відмітку, але репери все ще наполягають відмовитися
Але це на ваш власний ризик
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Давай, SUP?
«Ремікс Марлі Марла».
— «Ремікс-сингл Marley Marl».
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Перерва!
Вірш третій!
Це ще одне, яке потрібно запам’ятати
Кінг Ті — чемпіон, переможе всіх претендентів
Для тих, хто не вірить, просто крокуйте в мій напрямок
Я ломаю руки, ноги і навіть шиї
Присоски, які процвітають, щоб звести мене з розуму
Ви знаєте тих, хто намагається мене вразити
Сприйміть це як попередження, бо я сподіваюся, що ви не зневажите
Але навантажуйте це на свій власний ризик.
Присоски!
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Давай фанкі, отримай, напайся
Давай, будь фанк
А-а-а, о-а-а, будьте фанкі
Ооооооо лайно!
Це на ваш власний ризик
(Це на ваш власний ризик, лохи)
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Так, E-Swi.
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Аааа
«Це на ваш власний ризик».
Це на ваш власний ризик!
Ой, ти лаєш, чувак
«Це на ваш власний ризик».
ПОБАЧИМОСЬ!