| king tees drunk again… yo, check this out: awww shit, aw shit, i Wanna dedicate this song to all them motherfuckers out there that-that-that-
| king tees знову п'яний... ой, подивіться це: аууу лайно, оу лайно, я хочу присвятити цю пісню всім цим ублюдкам, які-це-це-
|
| That-that-that-that (not again) perpentratin… perpetratin… perpin
| Те-те-те-те (не знову) перпентратин… перпетратин… перпін
|
| Tratin. | Тратін. |
| wait, rewind. | чекати, перемотати. |
| (eh but yo… king tee, man, what is this? what is This?)
| (е, але ти... король, чоловіче, що це? що це?)
|
| Some cool shit for the kings anthology,
| Якесь круте лайно для антології королів,
|
| And when Im done, dont expect no apology.
| І коли я закінчу, не чекайте вибачень.
|
| Stupid motherfuckers shoulda stepped when I warned em.
| Дурні ублюдки мали б ступити, коли я їх попередив.
|
| Im from the boondocks of compton, california.
| Я з затоків Комптона, Каліфорнія.
|
| Im just anxious to whoop some ass,
| Мені просто не терпиться нагукнути дупу,
|
| I went to high school, but I flunked every class.
| Я вчилася в старшій школі, але завалила кожен клас.
|
| So what makes you think I give a fuck about respect?
| Тож чому ви думаєте, що мені хвилює повага?
|
| Ill put your bitch in check, and Ill bet
| Я поставлю вашу суку в чек і поставлю
|
| You wont run up, son of a punk and a bitch, too.
| Ти теж не підбігеш, панка й сукиний сину.
|
| I shoulda did a drive by on you and your crew.
| Я му проїхати на ви та вашій команді.
|
| Cuz yall be poppin some shit thats unheard of.
| Тому що ви зробите якесь нечуване лайно.
|
| For you, whats the word? | Для вас, що за слово? |
| uh…(wack!)…its murder, son.
| е-е-е-е-е-е-е-е-е...
|
| When I be crushin your hood with a passion,
| Коли я з пристрастю роздавлю твій капюшон,
|
| And I aint talkin that action jackson.
| І я не говорю про цю дію Джексона.
|
| When I come you better run for ammo,
| Коли я прийду, тобі краще бігти за патронами,
|
| Or get played like a fuckin piano…
| Або грайте, як на чортове піаніно…
|
| And yo, we got my homeboy ice cube in the house from the motherfuckin
| І ой, ми отримали мого домашнього хлопчика кубик льоду в будинку від тьма
|
| Lench mob (whats up, nigger?), and yo ice cube, I heard youre a singer now,
| Ленч натовп (що так, нігер?), і ти кубик льоду, я чув, що ти зараз співак,
|
| Man whats up? | Чоловіче що? |
| yo, yo…
| йо, йо...
|
| Do-ray-me. | До-рай-ме. |
| but I dont sing, mothafucker.
| але я не співаю, блядь.
|
| I kick shit with the king, mothafucker.
| Я кидаю лайно з королем, блядь.
|
| Ice cube will clock the cash, rock the mass,
| Кубик льоду фіксує гроші, розгойдує масу,
|
| And if you run up, Ill sock your ass.
| А якщо ти підбігаєш, я наб’ю тобі дупу.
|
| And watch that eye get swollen,
| І дивись, як опухає це око,
|
| Cuz Im playin punk niggas like beethoven.
| Тому що я граю в панк-нігерів, як Бетховен.
|
| So bust a cap or swing and die.
| Тож розбий кепку або розмахнись і помри.
|
| Fuck yul brynner, its still the king and i.
| До біса Юл Бріннер, це все ще король і я.
|
| Cuz where Im from the sun dont shine,
| Бо там, де я від сонця, не світить,
|
| So one-time hope I only bust one rhyme.
| Тож одноразово сподіваюся, що я розриваю лише одну риму.
|
| But I bust one more for the suckers,
| Але я вдарив ще одного за лохів,
|
| Last year I was ruthless, now Im lenchin mothafuckers.
| Минулого року я був нещадним, а тепер я ленчин, дядька.
|
| And youll see in a tree, mcs and crews.
| І ви побачите на дереві, MC та бригади.
|
| Now theyre lookin for me, king tee, and pooh.
| Тепер вони шукають мене, король і пух.
|
| Now every nigga that crossed mes soprano,
| Тепер кожен ніггер, який перетнув мене, сопрано,
|
| Cuz I played their ass like a fuckin piano…
| Тому що я грав їхню дупу, як на чортове піаніно…
|
| yo, check this out, we got my homeboy breeze in the
| Ой, подивіться на це, у нас мій домашній хлопець — вітер
|
| Motherfuckin house from the l.a. | Проклятий будинок з l.a. |
| posse, and he got some shit to holler. | отряд, і він мусь щось кричати. |
| come
| прийти
|
| On, man, bust this shit.
| Давай, чоловіче, розбери це лайно.
|
| Well, im-a take the mic like it was a jack move.
| Ну, я візьму мікрофон, наче це був переміщенням.
|
| Run with the beat as long as the track moves.
| Бігайте в такті, доки рухається доріжка.
|
| Hot as lava, organized like a seminar,
| Гарячий, як лава, організований, як семінар,
|
| Serve you, your crew, him, and them and a Couple of rap-saps who think they can get butt.
| Служить вам, вашій команді, йому, їм і парі реп-сапів, які думають, що вони можуть потрапити на зад.
|
| You slipped and shit, so nitwit, just get the nuts.
| Ти послизнувся і насрався, так що дурень, просто візьми горіхи.
|
| Stealin your high hopes, watchin you write notes,
| Крадучи ваші великі надії, спостерігаючи, як ви пишете нотатки,
|
| Better walk a chalk line, not fuckin a tightrope.
| Краще ходіть крейдою, а не натягнутою канатом.
|
| Rap slicker, thicker, quicker than others, then I stop swift.
| Реп гладкіший, густіший, швидший за інших, тоді я швидко зупиняюсь.
|
| Shift from 1st to 5th, while you stop to shoplift.
| Переходьте з 1-го на 5-е, а ви зупиняєтеся на крадіжці.
|
| Take the mic stand whenever the duty calls,
| Візьміть мікрофонну стійку, коли дзвонить черговий,
|
| If I bust a nut for every rhyme I had, Id get blue balls.
| Якщо я розриваю горішок за кожну риму, яку був, я отримаю сині кульки.
|
| Serious as drama, im-a watch her say «me too.»
| Серйозна, як драма, я дивлюся, як вона каже «я теж».
|
| Youre shorter than michu, your rhymes are see-through.
| Ти коротший за мічу, твої рими прозорі.
|
| Youre nothin like gq, transparent, I made it apparent.
| Ти не схожий на gq, прозорий, я додав це очевидно.
|
| Im here to wax and tax the incoherent.
| Я тут для воскування та оподаткування незв’язного.
|
| Cuz b-r-e-e-z-e will eas-i-ly re-main to be-e a top mc.
| Тому що b-r-e-e-z-e легко залишиться найкращим MC.
|
| When you see me, I wear a beanie, and not a kangol.
| Коли ви бачите мене, я ношу шапочку, а не кангол.
|
| Now you got played, like a fuckin piano.
| Тепер на вас грають, як на чортове піаніно.
|
| This is just a sample of three black nig-roes
| Це лише зразок трьох чорних негрів
|
| Who grew up in the heart of the ghetto.
| Хто виріс у серці гетто.
|
| Doin what we had to just to make ends meet,
| Робимо те, що ми повинні були, просто щоб звести кінці з кінцями,
|
| Some steal for a livin, some stand on the street,
| Хтось краде заради життя, хтось стоїть на вулиці,
|
| Just slang. | Просто сленг. |
| some gang-bang, but big deal.
| якийсь бандит, але велика справа.
|
| They say in compton, you gotta kill or get killed.
| У compton кажуть, ти повинен убити або бути вбитим.
|
| Mothafuckin police pull ya over, slam ya down,
| Поліція, яка тягне за собою, зупиняє вас, забиває вас,
|
| Then tell ya that your hood is their town.
| Тоді скажіть вам, що ваш капот — їхнє місто.
|
| And I aint goin for no shit like that;
| І я не збираюся на таке лайно;
|
| Cuff me up, take me to jail, Ill come back.
| Одягніть мене наручниками, відвезіть у в’язницю, я повернуся.
|
| Talkin much shit, cuz I talk what the fuck I feel,
| Говорю багато лайно, тому що я говорю те, що, чорт возьми, відчуваю,
|
| A few weeks in the county aint no big deal.
| Кілька тижнів у окрузі – це нічого страшного.
|
| So a punk like you cant fuck with me,
| Тож панк, як ти, не може трахатися зі мною,
|
| That big ballin-ass nigga named king tee.
| Цей великий негр-негр на ім’я Кінг Ті.
|
| You think ya can? | Ви думаєте, що можете? |
| I dont think that you can, though.
| Але я не думаю, що ви можете.
|
| Peace to ice cube and breeze, and the fuckin piano. | Спокій кубику льоду, вітерцю та чортовому фортепіано. |