| Yo Pooh, let’s. | Пух, давайте. |
| drop. | падіння. |
| some.
| дещо.
|
| Bass, to make the walls shake
| Бас, щоб стіни тремтіли
|
| and vibrate the floor, just like an earthquake
| і вібрувати підлогу, як під час землетрусу
|
| King Tee is back again, but with a new topic
| King Tee знову повернувся, але з новою темою
|
| I wouldn’t listen too close cause it’s toxic
| Я б не слухав занадто уважно, оскільки це токсично
|
| A new format, complete with the tool
| Новий формат із інструментом
|
| Even though I transform, I stay cool
| Незважаючи на те, що я перетворююсь, я залишуся спокійним
|
| For me to get taken, how would you figure it Right off the bat, if you thought so would be ignorant
| Щоб мене забрали, як би ви це зрозуміли зразу, якби ви думали, це було б незнанням
|
| or just stupid, or cold dumb
| або просто дурний, або холодно німий
|
| I play lead vocals, Pooh plays drums
| Я граю вокал, Пух грає на барабанах
|
| Keith does cuts, suckers get torn but
| Кіт робить порізи, присоски рвуться, але
|
| I gotta break, here comes the horns.
| Мені потрібно зламати, ось ріжки.
|
| Bass, to make your heart shiver
| Бас, щоб твоє серце тремтіло
|
| I know you, remember back when I used to wear silver
| Я знаю вас, пам’ятаєте, коли я носив срібло
|
| but I gave it a toss, cause I was told
| але я кинув, бо мені сказали
|
| that you’re not a real b-boy, without real gold
| що ти не справжній бій-бой без справжнього золота
|
| so I, went downtown to see
| тож я пішов у центр міста подивитися
|
| how much is the thirty inch dookie
| скільки коштує тридцятидюймовий дуки
|
| It’s quite a bit of money for a big gold chain
| Це досить великі гроші для великого золотого ланцюжка
|
| Throw him a thousand then he hand me some change
| Киньте йому тисячу, тоді він передасть мені дрібницю
|
| and now I’m cooler, in other words I got it goin
| і тепер я крутіший, інакше кажучи, у мене все пішло
|
| Sway to the side, while I’m showin a professional skill
| Гойдайтесь убік, поки я демонструю професійну майстерність
|
| that I put together with perfection
| що я з’єднав досконало
|
| I gotta clear my throat, punch in the horn section!
| Мені потрібно прочистити горло, вдарити кулаком у ріжок!
|
| Cause I need some BOOM, to crack the walls
| Бо мені потрібний БУМ, щоб розбити стіни
|
| break the windows, shake the room
| розбити вікна, струсити кімнату
|
| When I’m done take my photo, this is how it go though
| Коли я сфотографую, то все відбувається ось так
|
| King of cool lyrics, and I’m solo
| Король крутих текстів, а я соло
|
| As a rhyme preacher, shoulda been a teacher
| Як проповідник рим, він повинен був бути вчителем
|
| Let the bass reach ya, and let it beat ya Never givin up cause I persist to be the dopest
| Нехай бас досягає тебе, і нехай він б’є тебе Ніколи не здавайся тому що я наполегливо бути найдурнішим
|
| I wouldn’t take it as a gag or a joke it’s
| Я б не сприйняв це як прикол чи жарт
|
| serious, bass drum kickin like a ninja
| серйозний, бас-барабан б’є, як ніндзя
|
| You wanna dance to death, (?) send ya If you say that I’m the coolest I’ll probably say Truly!
| Ти хочеш танцювати до смерті, (?) пошліть тебе Якщо ви скажете, що я найкрутіший, я, мабуть, скажу Справді!
|
| But at this time I represent Keith Cooley
| Але зараз я представляю Кіта Кулі
|
| Verse four, the part where I get it off
| Вірш четвертий, частина, з якої я знімаю це
|
| then, try to rush it cause the studio costs
| потім спробуйте поспішати, оскільки студія коштує
|
| I mean the main idea is BASS
| Я маю на увазі, що основна ідея — BASS
|
| and you probably get a bruise when it’s at your face, so don’t get mad or either angry at me
| і ви, ймовірно, отримаєте синяк, коли він на вашему обличчі, тож не сердься чи не сердись на мене
|
| I’m just a lyricist, and my name’s Tee
| Я просто лірик, і мене звати Ті
|
| The supreme cool kid who puts life in the mic
| Чудовий хлопець, який вкладає життя в мікрофон
|
| I need bass from a drum, to hell with the pipe!
| Мені потрібен бас із барабана, до біса трубки!
|
| Casanova Fly guy, funky fresh in the flesh
| Хлопець Casanova Fly, свіжий у м’ясі
|
| and to those who don’t you best believe I’m the best
| а для тих, кому ви не найкращі, вірять, що я найкращий
|
| If it’s fashion I’m flashin, just like the drums
| Якщо це мода, то я блимаю, як барабани
|
| Now Keith! | Тепер Кіт! |
| (Yeah) How you livin homes? | (Так) Як ви живете вдома? |
| (L-l-like, like this.)
| (Л-л-як, ось так.)
|
| Now everybody in the disco if you’re feelin alright
| Тепер усі на дискотеці, якщо ти почуваєшся добре
|
| and you know King Tee’s the MC of the night
| і ви знаєте, що король Ті — MC ночі
|
| Don’t front, get up, let me know what’s happenin
| Не випереджуйте, вставайте, дайте мені знати, що відбувається
|
| Keith does the scratchin for the King Tee’s rappin
| Кіт робить скретчин для рапіну King Tee
|
| I’m from Compton though, I travelled the nation
| Хоча я з Комптона, я подорожував країною
|
| and from every different state I get different condescation
| і з кожного штату я отримую різне послаблення
|
| I’m the so just give me some space
| Я такий просто дайте мені трошки місця
|
| Back up and just let | Створіть резервну копію і просто дозвольте |