Переклад тексту пісні Le Pediré a la Luna - Los Rebujitos

Le Pediré a la Luna (оригінал)

Sé que en mí has dejado algo
Y yo te dejé sin más
Hoy me siento tan extraño
Que ahora extraño todo y más
Y hoy me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes de que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago, volverte a hechizar
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti
Hay veces que no me entiendo
Tantas que siempre son más
Que me escudo en el silencio
Mientras veo todo pasar
Y hoy me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes de que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago, volverte a hechizar
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti
Le pediré a la luna que cante a tus oídos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño los rincones que tengan emociones que revivir
Le pediré a la lluvia que moje los caminos
Menos los que conectan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales que quiero de ti

(переклад)

Я знаю, що ти щось залишив у мені
І я залишив тебе без іншого
Сьогодні я почуваюся так дивно
Що тепер я сумую за всім і навіть більше
І сьогодні я почуваюся таким дурним
Оскільки я припускаю поразку
перш ніж це станеться
Що мені робити, щоб виправити це?
Я можу бути чарівником, знову накласти на тебе чари
Я попрошу місяць заспівати у твоїх вухах
Ті пісні, які говорять про тебе зі мною
Від мрії куточки, які мають емоції, щоб пережити
Попрошу дощ намочити дороги
Крім тих, що пов’язують ваші кроки з моїми
Коли я згадую місця, які сповіщають про те, що я хочу від тебе
Бувають випадки, коли я сама не розумію
Так багато, що завжди більше
Що я закриваю себе мовчки
Як я дивлюся, як усе проходить
І сьогодні я почуваюся таким дурним
Оскільки я припускаю поразку
перш ніж це станеться
Що мені робити, щоб виправити це?
Я можу бути чарівником, знову накласти на тебе чари
Я попрошу місяць заспівати у твоїх вухах
Ті пісні, які говорять про тебе зі мною
Від мрії куточки, які мають емоції, щоб пережити
Попрошу дощ намочити дороги
Крім тих, що пов’язують ваші кроки з моїми
Коли я згадую місця, які сповіщають про те, що я хочу від тебе
Я попрошу місяць заспівати у твоїх вухах
Ті пісні, які говорять про тебе зі мною
Від мрії куточки, які мають емоції, щоб пережити
Попрошу дощ намочити дороги
Крім тих, що пов’язують ваші кроки з моїми
Коли я згадую місця, які сповіщають про те, що я хочу від тебе