| Siento que poco a poco la distancia nos separa
| Я відчуваю, що мало-помалу відстань нас розділяє
|
| Hacia otro rumbo a nuestras almas
| До іншого курсу до наших душ
|
| Y t pido mi amor que no llegues a la confusion
| І я прошу тебе, моя любов, не впадати в замішання
|
| Que yo t sigo queriendo como el primer día
| Що я все ще люблю тебе, як у перший день
|
| Que probe la miel d tus dulces besos
| Щоб я скуштував мед твоїх солодких поцілунків
|
| Que embrujo el corazon
| що зачарувала серце
|
| Con el hechizo del amor
| З заклинанням кохання
|
| Que yo t juro que nose que debo hacer
| Що я клянусь тобі, що не знаю, що мені робити
|
| Para tenert siempre feliz
| щоб ти завжди був щасливим
|
| Y tu luz brille por siempre
| І світло твоє сяє вічно
|
| Y nos separa el reloj que da vueltas
| І цокаючий годинник нас розділяє
|
| Al corazón
| До серця
|
| ESTRIBILLO:
| ПРИСПІВ:
|
| Para sentirte tan mía prdida en mi piel
| Почуватися таким своїм, загубленим у своїй шкірі
|
| Para ver tu sonrisa cada amanecer
| Бачити твою посмішку кожного сходу сонця
|
| Y confesarm el secreto
| І зізнатися в таємниці
|
| De tu corazón
| Від твого серця
|
| Si lo que siente s amor solo es pasion
| Якщо те, що ви відчуваєте, це любов, це лише пристрасть
|
| Dond esta esa niña que me enamoro
| Де та дівчина, в яку я закохався
|
| Dond estan sus besos y aquella ilusion
| Де твої поцілунки і та ілюзія
|
| Que ha sido de nosotros
| що з нами сталося
|
| Que fue del amor
| що сталося з коханням
|
| Que con el tiempo a prdido toda la pasion
| Що з часом він втратив всю пристрасть
|
| No t e comprado la luna
| Я не купив тобі місяць
|
| Y no t e dado tormentos
| І я не дав тобі мук
|
| T dao lo que soy y t dao lo que tngo
| Я даю тобі те, що я є, і даю тобі те, що маю
|
| Y t pido mi amor que no llegues a la confusion
| І я прошу тебе, моя любов, не впадати в замішання
|
| Que yo t juro que nose que debo hacer
| Що я клянусь тобі, що не знаю, що мені робити
|
| Para tenerte siempre feliz
| щоб ти завжди був щасливий
|
| Y tu luz brille por siempre
| І світло твоє сяє вічно
|
| Y nos separa el reloj
| І годинник нас розділяє
|
| Que da vueltas al corazon
| що перевертає серце
|
| ESTRIBILLO (x2)
| ПРИСПІВ (x2)
|
| Que yo t juro que no se que debo hacer
| Що я клянусь тобі, що не знаю, що мені робити
|
| Para tenerte siempre feliz
| щоб ти завжди був щасливий
|
| Y tu luz brille por siempre
| І світло твоє сяє вічно
|
| Y nos separa el reloj
| І годинник нас розділяє
|
| Que da vueltas al corazon
| що перевертає серце
|
| ESTRIBILLO | ПРИСПІВ |