Переклад тексту пісні Perdona - Los Rebujitos

Perdona - Los Rebujitos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdona , виконавця -Los Rebujitos
Пісня з альбому: Sin Colorantes Ni Conservantes
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.04.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fods Records (Fonográfica del Sur)

Виберіть якою мовою перекладати:

Perdona (оригінал)Perdona (переклад)
Perdona Вибачте
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa Якщо я зробив вам те, що зробив вам, я скажу вам лише вибачте
Dibuja una sonrisa y te regalo una Rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Porque sé como soy yo te lo pido Тому що я знаю, як я, я вас питаю
Perdona Вибачте
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa Якщо я зробив вам те, що зробив вам, я скажу вам лише вибачте
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Perdona Вибачте
tu eres la alegría que me encoge el alma ти радість, що стискає мою душу
A cuatro, cinco días de Navidad Чотири, п’ять днів від Різдва
Un punto entre el encanto, los temores Точка між чарівністю, страхами
no pienso que es lo que he hecho Я не думаю, що це те, що я зробив
No me llores Con las personas que no han sido tantas Не плач за мною З людьми, яких не було так багато
Buenos pretextos pero siempre pocos Гарні виправдання, але їх завжди мало
Entre deseos, laberintos, fuego Між бажаннями, лабіринтами, вогнем
Comienzo un nuevo año yo pidiéndote Я починаю новий рік з проханням
Perdona Вибачте
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa Якщо я зробив вам те, що зробив вам, я скажу вам лише вибачте
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Por que así como soy yo te lo pido perdona Тому що я такий, який я є, я прошу вас пробачити мене
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa Якщо я зробив вам те, що зробив вам, я скажу вам лише вибачте
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Perdona ohohohoh вибачте ооооо
Digo que contigo estoy bien y es poco Я кажу, що з тобою мені добре і це мало
Digo que contigo estoy mal de locos Я кажу, що з тобою я божевільний
Un punto entre la tregua, las revoluciones Точка між перемир'ям, революціями
Donde están las buenas ocasiones де хороші часи
Sabes que en éstas Navidades Ви знаєте, що це Різдво
Te lo recuerdo somos especiales Нагадую, ми особливі
Entre contradicciones y defectos Між протиріччями і недоліками
Te quiero ahora es mi momento Я люблю тебе зараз мій час
Perdona Вибачте
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa Якщо я зробив вам те, що зробив вам, я скажу вам лише вибачте
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Por que así como soy yo te lo pido Тому що я прошу вас
perdona вибачте
Si te he hecho lo que te he hecho te aire solo excusa Якщо я зробив тобі те, що зробив тобі, я тільки вибачу тебе
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Perdona Вибачте
Que el invierno no tiene miedo То зими не страшно
Y es que yo sin ti no soy yo Que perderte no es ningún juego І це те, що без тебе я не я, що втратити тебе - не гра
Y es que yo sin ti que sé yo Y la noche bailando sola І це без тебе, що я знаю? І ніч танцює одна
Porque sin ti no bailo, no Que la luna brilla en el cielo Бо без тебе я не танцюю, ні Що на небі місяць світить
Quiero solo adorarte amor Я просто хочу обожнювати твою любов
Perdona Вибачте
Si te he hecho lo que te he hecho te diré sólo Excusa Якщо я зробив вам те, що зробив вам, я скажу вам лише вибачте
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Por que así como soy yo te lo pido Тому що я прошу вас
perdona вибачте
Si te he hecho lo que te he hecho te aire solo excusa Якщо я зробив тобі те, що зробив тобі, я тільки вибачу тебе
Dibuja una sonrisa y te regalo una rosa Намалюй посмішку, і я подарую тобі троянду
Verás que mi amistad entra en el alma y te Toca Ви побачите, що моя дружба входить в душу і торкається вас
Perdona.Вибачте.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: