Переклад тексту пісні Solo Tan Solo - Luca Damon, Los Rebujitos

Solo Tan Solo (оригінал)

No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Llegan los recuerdos
I was the only one
Now i’m the lonely one
Too late to realise how fragile we were
But i can see it now after all is said and done
You were the only one
You were my only song
Every word and every note about you
How could I miss the feeling that something was wrong
And guess it’s ok You and I separate ways
And life goes on Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Sigue apareciendo
Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Llegan los recuerdos
We were fooling around
We were rcoking about
We couldn’t see it coming coming
I was the only one
Now i’m the only one
Too late to realise how fragile we were
But I can see it now after all is said and done
And I guess it’s ok You and I separate ways
And life goes on

(переклад)

No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Llegan los recuerdos
Я був єдиним
Тепер я одинокий
Занадто пізно усвідомити, наскільки ми крихкими
Але я бачу це зараз, коли все сказано й зроблено
Ти був єдиний
Ти була моєю єдиною піснею
Кожне слово і кожна нота про тебе
Як я міг не відчувати, що щось не так
І, мабуть, це нормально, ви і я розходимося окремо
І життя триває Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Sigue apareciendo
Pero es que solo aquí
Solo tan solo, si No se está tan mal
No se está tan mal
Pero a veces caigo
Pero a veces sueño
En lo mas profundo
Llegan los recuerdos
Ми дуріли
Ми роздумували
Ми не бачили цього
Я був єдиним
Тепер я єдиний
Занадто пізно усвідомити, наскільки ми крихкими
Але я бачу це тепер після того, як все сказано й зроблено
І я припускаю, що це нормально – ми з вами розходимося окремо
І життя триває