Переклад тексту пісні Curvas Peligrosas - Los Rebujitos

Curvas Peligrosas (оригінал)

Siento como aquellas palabras que se esconden tras el aire
Como el sol de nuestra tierra que no le echa cuenta a nadie
Como los temas olvidaos que nadie recuerda
Como los días señalaitos que nadie celebra
Por donde quiera que voy, que valla
Que carretera mas mala.
que miles de atascos
Por donde salga el sendero por donde.
vallan mis pasos
No se presenta el destino
Solo a mi me persigue el fracaso
Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que pa’lante, pa’lante, siempre con arte
Y pa’lante pa’lante hasta que caigo (x2)
Y he llegado ya a la conclusión, pensé que esta vida no era para mi
Que todo era falso, todo es mentira que solo estaba para sufrir
Y ahora me da igual
Y ahora me da igual
Y es que no0o se presenta el destino
Solo a mi me persigue el fracaso
Y mi sueño un laberinto
Y mi corazón sufre un naufragio en el amor
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que p’lante, pa’lante, siempre con arte y pa’lante pa’lante hasta
Que caigo (x2)
Y ahora me da igual y ahora me da igual
Curva peligrosa donde derrapo, mi corazón no lleva freno de mano
Que pa’lante, pa’lante, siempre con arte
Y pa’lante pa’lante hasta que caigo (x3)

(переклад)

Я відчуваю, як ті слова, що ховаються за повітрям
Як сонце нашої землі, що ні на кого не звертає уваги
Як забути теми, які ніхто не пам'ятає
Як маленькі дні, які ніхто не святкує
Куди б я не йшов, нехай це йде
Яка погана дорога.
що тисячі заторів
Звідки шлях береться?
іди моїми кроками
Доля не представлена
Тільки мене переслідує невдача
А моя мрія лабіринт
І моє серце терпить корабельну аварію в коханні
Небезпечний поворот, де я заносу, у моєму серці немає ручного гальма
Той pa'lante, pa'lante, завжди з мистецтвом
І pa'lante pa'lante, поки я не впаду (x2)
А я вже дійшов висновку, думав, що це життя не для мене
Те, що все було брехнею, все брехня, яка була тільки для того, щоб страждати
А тепер мені байдуже
А тепер мені байдуже
І це те, що доля не з'являється
Тільки мене переслідує невдача
А моя мрія лабіринт
І моє серце терпить корабельну аварію в коханні
Небезпечний поворот, де я заносу, у моєму серці немає ручного гальма
Той p'lante, pa'lante, завжди з мистецтвом і pa'lante pa'lante поки
Я падаю (x2)
І тепер мені байдуже, і тепер мені байдуже
Небезпечний поворот, де я заносу, у моєму серці немає ручного гальма
Той pa'lante, pa'lante, завжди з мистецтвом
І pa'lante pa'lante, поки я не впаду (x3)