Переклад тексту пісні Desordenada - Los Rebujitos, Belén Rodas

Desordenada (оригінал)

A veces no sé qué es de esta vida
Que hago aquí, cuál es la misión
Si somos solo un resplandor
Y sentir que pasa el tiempo, no hay luz
Si no me encuentro
Ni en una mirada me encuentro
Mis días ya sin argumentos
Sin nada que descubrir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Me pierdo por las noches por lugares
Y al alba camino preguntando por mi porvenir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Esquivo a los demonios pero a veces me atrapan
Volviendo al laberinto donde sé salir
Me vuelvo a perder
Ahogándome de sol a sol
Una y otra vez
Caigo en las garras del dolor
Cambiando voy de piel sin pudor
Si no me encuentro
Ni en una mirada me encuentro
Mis días ya sin argumentos
Sin nada que descubrir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Me pierdo por las noches por lugares
Y al alba camino preguntando por mi porvenir
Sola y desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Esquivo a los demonios pero a veces me atrapan
Volviendo al laberinto donde sé salir
Desordenada, maldita está mi alma
Sola y desordenada
Me pierdo por las noches por lugares
Y al alba camino preguntando por mi porvenir
Desordenada, desordenada

Desordenada (переклад)

Іноді я не знаю, що є в цьому житті
Що я тут роблю, яка місія
Якщо ми просто сяйво
І відчуй, що час минає, світла немає
Якщо я не знайду себе
Навіть поглядом я не знаходжу себе
Мої дні без суперечок
Без чого відкривати
Розладна, проклята моя душа
самотній і безладний
Вночі місцями гублюся
А на світанку йду, питаючи про своє майбутнє
Розладна, проклята моя душа
самотній і безладний
Я ухиляюся від демонів, але іноді вони мене ловлять
Повернення в лабіринт, звідки я знаю, як вибратися
Я знову втрачаю себе
Тоне від сонця до сонця
І знову
Я потрапляю в лапи болю
Безсоромно змінюю свою шкіру
Якщо я не знайду себе
Навіть поглядом я не знаходжу себе
Мої дні без суперечок
Без чого відкривати
Розладна, проклята моя душа
самотній і безладний
Вночі місцями гублюся
А на світанку йду, питаючи про своє майбутнє
Самотня й безладна, проклята моя душа
самотній і безладний
Я ухиляюся від демонів, але іноді вони мене ловлять
Повернення в лабіринт, звідки я знаю, як вибратися
Розладна, проклята моя душа
самотній і безладний
Вночі місцями гублюся
А на світанку йду, питаючи про своє майбутнє
безладно, безладно