Переклад тексту пісні Impar - Mark Stam

Impar (оригінал)

Iar eu doar din ăsta beau
O să îmi descopăr colții
Ca să-ți fie totul clar (Yeah)
Nu încerca să te apropii (Sunt)
Predestinat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
Tu chiar nu înțelegi, naivo?
Sunt condamnat la singular (Yeah)
Nu mai e loc în luna ta (Eu sunt)
Treizeci și doi în calendar
Îmi țin în lanțuri apatia
Cu care beau dintr-un pahar (Yeah)
În ADN singurătate (Sunt)
Sunt programat să fiu impar
Și tot ce poți să-mi oferi acum
Aș aprecia, dar nu
Tu poți să-mi dai numai emoții, dar
Pentru mine lipsa lor e un atuu
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și-aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și-astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
«Lasă-mă, uită-mă, pleacă!»
Vreau să citești asta de la persoana întâi ca mantră
Fugi cât de departe, fugi cât poți de tare
Și nu întoarce capul ca să nu devii din sare
Nu e ritm, nu e dans
Nu e foc, nu-i extaz
Stai în fața mea și aștepți să fac eu al doilea pas
O fac să te conduc spre ușă
Oare nu vezi că-s din cenușă?
Nu e sex, nu e gaz
Nu e chef, nu e haz
Stai în fața mea și astepti să fac eu al doilea pas
Sunt viu doar pe jumătate
Oare nu vezi că-s impar?
(Yeah)

(переклад)

І це все, що я п'ю
Я розкрию свої ікла
Щоб тобі все було зрозуміло (Так)
Не намагайся наблизитися (я)
Приречені бути дивними
І все, що ти можеш запропонувати мені зараз
Я був би вдячний, але ні
Ви можете подарувати мені лише емоції, але
Для мене їхня відсутність є перевагою
Це не ритм, це не танець
Це не вогонь, не екстаз
Стань переді мною і чекай, поки я зроблю другий крок
Я примушу її провести вас до дверей
Хіба ти не бачиш, що я вийшов із попелу?
Це не секс, це не газ
Це не весело, не смішно
Стань переді мною і чекай, поки я зроблю другий крок
Я лише наполовину живий
Хіба ви не бачите, що я дивний?
(так)
Ти справді не розумієш, наївний?
Я засуджений до однини (Так)
У твоєму місяці немає місця (я є)
Тридцять два на календарі
Я тримаю свою апатію в кайданах
Пити зі склянки (Так)
В ДНК самотності (я)
Я запрограмований бути дивним
І все, що ти можеш запропонувати мені зараз
Я був би вдячний, але ні
Ви можете подарувати мені лише емоції, але
Для мене їхня відсутність є перевагою
Це не ритм, це не танець
Це не вогонь, не екстаз
Стань переді мною і чекай, поки я зроблю другий крок
Я примушу її провести вас до дверей
Хіба ти не бачиш, що я вийшов із попелу?
Це не секс, це не газ
Це не весело, не смішно
Стань переді мною і чекай, поки я зроблю другий крок
Я лише наполовину живий
Хіба ви не бачите, що я дивний?
(так)
«Покинь мене, подивись на мене, іди!»
«Покинь мене, подивись на мене, іди!»
Я хочу, щоб ви прочитали це від першої особи як мантру
Біжи якнайдалі, бігай якомога швидше
І не повертай голови, щоб не засолити
Це не ритм, це не танець
Це не вогонь, не екстаз
Стань переді мною і чекай, поки я зроблю другий крок
Я примушу її провести вас до дверей
Хіба ти не бачиш, що я вийшов із попелу?
Це не секс, це не газ
Це не весело, не смішно
Стань переді мною і чекай, поки я зроблю другий крок
Я лише наполовину живий
Хіба ви не бачите, що я дивний?
(так)