Переклад тексту пісні Torn Red Heart - Mark Lanegan Band

Torn Red Heart - Mark Lanegan Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torn Red Heart, виконавця - Mark Lanegan Band.
Дата випуску: 19.10.2014
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Heavenly, [PIAS] Cooperative
Мова пісні: Англійська

Torn Red Heart

(оригінал)
You don’t love me
What’s to love anyway?
You don’t love me
Would love be my saving grace?
You don’t love me, ah ah ah
It’s delirium
It’s a childlike dream, then it fades away
It’s illusion
Would love put me in my place?
The illusion
The delirium
The delusion
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Now I’m going nowhere
You don’t love me
What’s to love anyway?
You don’t love me
Would love be my saving grace?
You don’t love me, ah ah ah
Now I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, with my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart
(переклад)
ти мене не любиш
Що все-таки любити?
ти мене не любиш
Любов буде моєю рятівною милістю?
Ти мене не любиш, а-а-а
Це марення
Це дитячий сон, а потім згасає
Це ілюзія
Любов поставив би мене на моє місце?
Ілюзія
Марення
Омана
О, так, так, так, я нікуди не піду
Тепер я нікуди не піду
ти мене не любиш
Що все-таки любити?
ти мене не любиш
Любов буде моєю рятівною милістю?
Ти мене не любиш, а-а-а
Тепер я нікуди не піду
О, так, так, так, я нікуди не піду
О, так, так, так, я нікуди не піду
О, так, так, з моїм розірваним червоним серцем
З моїм розірваним червоним серцем
З моїм розірваним червоним серцем
З моїм розірваним червоним серцем
З моїм розірваним червоним серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Burning Jacob's Ladder 2011
The Gravedigger's Song 2011
Bleeding Muddy Water 2012
St Louis Elegy 2012
Gray Goes Black 2012
Phantasmagoria Blues 2012
Harborview Hospital 2012
Ode to Sad Disco 2012
The Killing Season 2014
Riot In My House 2012
I Am the Wolf 2014
Deep Black Vanishing Train 2012
Quiver Syndrome 2012
Death Trip to Tulsa 2014
Floor of the Ocean 2014
Leviathan 2012
Waltzing in Blue 2014
Judgement Time 2014
The Wild People 2014
Tiny Grain of Truth 2012

Тексти пісень виконавця: Mark Lanegan Band