Переклад тексту пісні The Killing Season - Mark Lanegan Band

The Killing Season (оригінал)

The killing season it’s beginning
I feel your hands around my throat
You either lose, or come up winnings
I wear my old grey overcoat
Now paint it mary, paint it black
Tonight they hang Jerry
Tonight they hang Jack
When this killing season’s over
I’ll never say your name again
And if I smell the perfume of, the perfume of your blood
I know it’s just the incense, incense of my drug
Do you hear the children speaking backwards?
Their bodies float above the bed
Who sings a song that isn’t sung
My soul’s in traction
Cops and criminals, and all that crawl get into action
Smelling the incense of, the perfume of your blood
Smelling the incense of, the perfume of my drug
The brick and mortar start to pound
A powder in the air like anthrax
Brought six white horses down
When this cold dark night is over
There ain’t nobody left around
Now paint it mary, paint it black
Tonight they hang Jerry
Tonight they hang Jack
And when this fever dream has ended
I’ll never come this way again
The killing season, it’s beginning
Skeletal hands are on my throat
Somebody will lose somebody’s winnings
I wear my old grey overcoat
I wear my old grey overcoat

The Killing Season (переклад)

Починається сезон вбивств
Я відчуваю твої руки навколо свого горла
Ви або програєте, або отримаєте виграш
Я ношу своє старе сіре пальто
Тепер пофарбуй це мері, пофарбуй в чорний колір
Сьогодні ввечері вони повісили Джеррі
Сьогодні ввечері вони повісили Джека
Коли закінчиться цей сезон вбивств
Я більше ніколи не скажу твоє ім'я
І якщо я відчую пахощі твоєї крові
Я знаю, що це просто ладан, пахощі мого наркотику
Ви чуєте, як діти говорять задом наперед?
Їхні тіла пливуть над ліжком
Хто співає пісню, яку не співають
Моя душа в тягі
Поліцейські, злочинці, і всі, що повзають, починають діяти
Запах ладану, пахощів твоєї крові
Запах ладану, парфумів мого наркотика
Цегла та розчин починають стукати
Порошок у повітрі, як сибірська виразка
Збив шістьох білих коней
Коли закінчиться ця холодна темна ніч
Поруч нікого не залишилося
Тепер пофарбуй це мері, пофарбуй в чорний колір
Сьогодні ввечері вони повісили Джеррі
Сьогодні ввечері вони повісили Джека
І коли цей гарячковий сон закінчився
Я ніколи більше не прийду цим шляхом
Сезон вбивств, він починається
Скелетні руки на моєму горлі
Хтось втратить чиїсь виграші
Я ношу своє старе сіре пальто
Я ношу своє старе сіре пальто