Переклад тексту пісні Riot In My House - Mark Lanegan Band

Riot In My House (оригінал)

There’s a riot in my house
Chaos is blossoming
Run and hide little mouse
Go on and get yourself together
When burn outs by the score
Strung out in metal cages
See technicolor pour
From every laceration
I realize that I’m slowly coming down with you
Angels fill my room
With what I’ve scant belief in
When death’s metal broom
Comes sweeping through the evening
Get up off the floor
There’s hot smoking radiation
From window to the door
In ultra violent hesitation
I realize that I’m slowly coming down with you
Battle lines appear
Within the broken mirrors
Yet the dogs have no fear
Fighting in the dark grey shadows
Hear the coughing sound
Mama bring my medication
No harmony is found
While performing levitation
I realize that I’m slowly coming down with you
There’s a riot in my house
Chaos is blossoming
Run and hide little mouse
Go on and get yourself together
From window to the door
There’s cold choking strangulation
See technicolor pour
From every amputation
And realize that I’m slowly coming down with you
Oh yeah
There’s a riot in my house
Go on and get yourself together
Go on and get yourself together
There’s a riot in my house
Go on and get yourself together
Oh yeah
Go on and get yourself together

Riot In My House (переклад)

У моєму домі бунт
Хаос розквітає
Біжи і сховай мишку
Продовжуйте і збирайтеся
Коли вигорає за рахунком
Розтягнутий у металевих клітках
Див техніколор заливка
Від кожного порізу
Я усвідомлюю, що повільно підходжу до вас
Ангели наповнюють мою кімнату
З тим, у що я ледве вірю
Коли смерть металева мітла
Проноситься через вечір
Підніміться з підлоги
Є радіація гарячого копчення
Від вікна до дверей
У надсильному ваганні
Я усвідомлюю, що повільно підходжу до вас
З'являються бойові лінії
У розбитих дзеркалах
Але собаки не бояться
Боротьба у темно-сірих тінях
Почути звук кашлю
Мама принеси мої ліки
Гармонії не знайдено
Під час виконання левітації
Я усвідомлюю, що повільно підходжу до вас
У моєму домі бунт
Хаос розквітає
Біжи і сховай мишку
Продовжуйте і збирайтеся
Від вікна до дверей
Відбувається холодне удушення
Див техніколор заливка
Від кожної ампутації
І зрозумій, що я повільно спускаюся з тобою
О так
У моєму домі бунт
Продовжуйте і збирайтеся
Продовжуйте і збирайтеся
У моєму домі бунт
Продовжуйте і збирайтеся
О так
Продовжуйте і збирайтеся