Переклад тексту пісні Hells Bells - Mark King

Hells Bells (оригінал)

Billy was a silly boy
And julie was no better
They soaked up the advertising believing it was true
Arent we such a lucky pair
To live in this nirvana
No one really lives the way they tell it on the news
And there is no hell
And if you hear the bell
They toll for things so far away
Its untrue, so untrue
Guaranteed a happy home, complete with all the fittings
Billy has a future that would dazzle its so bright
Julie starts a family and teaches them the lessons
Shes learned living by the television every night
Oh theyd do so well
In a world where you sell
A dream to keep the battles cry
Dont be fooled
This is true
cos there is no hell
And if you hear the bell
They toll for things so far away
Its untrue, so untrue
So true
Stand clear of of this
And their live lives so well
And they dont hear the tales
Of the world thats not hell
And theyd do so well
In a world where you sell
A dream to keep the battles cry
Dont be fooled this is true
There is no hell
And if you hear the bell
They toll for things so far away
Its untrue, so untrue

Hells Bells (переклад)

Біллі був дурним хлопчиком
І Джулі була не краща
Вони поглинали рекламу, вважаючи, що це правда
Хіба ми така щаслива пара
Жити в цій нірвані
Ніхто насправді не живе так, як розповідають у новинах
І немає пекла
І якщо ви почуєте дзвінок
Вони платять за речі, так далекі
Це неправда, так неправда
Гарантований затишний дім, укомплектований усім необхідним
У Біллі є майбутнє, яке вразить його таким яскравим
Джулі створює сім’ю й дає їм уроки
Вона навчилася жити біля телевізора щовечора
О, вони так добре впораються
У світі, де ви продаєте
Мрія, щоб боротися з криком
Нехай вас не обманюють
Це правда
тому що пекла немає
І якщо ви почуєте дзвінок
Вони платять за речі, так далекі
Це неправда, так неправда
Такий справжній
Уникайте цього
І вони живуть так гарно
І вони не чують казок
У світі це не пекло
І вони б це зробили добре
У світі, де ви продаєте
Мрія, щоб боротися з криком
Нехай вас не обманюють, це правда
Пекла немає
І якщо ви почуєте дзвінок
Вони платять за речі, так далекі
Це неправда, так неправда