Переклад тексту пісні One Man - Level 42, Mark King

One Man (оригінал)

My friends seem so lost
But I know they dont believe what Im saying
They cant see the games that theyre all playing
And I see the worried hearts and I see the faces so unsure
But the feelings that they never felt before
But they dont get it Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl
Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl
Im saying
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in One man, can share the blame
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in One man, can share the blame
I hear you crying
As youve been deceived so many times
And you dont know how to deal with all that pain
But no one knows him more than me Cause I been a million dizzy ways
And I know what seems important
But they dont get it Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl
Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl
Im saying
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in One man, can share the blame
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in One man, can share the blame
One man…

One Man (переклад)

Мої друзі здаються такими втраченими
Але я знаю, що вони не вірять тому, що я говорю
Вони не бачать ігор, у які всі грають
І я бачу стурбовані серця та бачу такі непевні обличчя
Але почуття, які вони ніколи не відчували раніше
Але вони цього не розуміють Гукумац, кукулькан, кетцалькоатль
Гукумац, кукулькан, кетцалькоатль
Я кажу
Одна людина з багатьма обличчями
Одна людина з багатьма іменами
Одна людина, яка створила світ, у якому ми живемо Одна людина, може розділити провину
Одна людина з багатьма обличчями
Одна людина з багатьма іменами
Одна людина, яка створила світ, у якому ми живемо Одна людина, може розділити провину
Я чую, як ти плачеш
Як тебе стільки раз обманювали
І ви не знаєте, як впоратися з усім цим болем
Але ніхто не знає його більше, ніж я Тому що я був мільйоном запаморочення
І я знаю, що здається важливим
Але вони цього не розуміють Гукумац, кукулькан, кетцалькоатль
Гукумац, кукулькан, кетцалькоатль
Я кажу
Одна людина з багатьма обличчями
Одна людина з багатьма іменами
Одна людина, яка створила світ, у якому ми живемо Одна людина, може розділити провину
Одна людина з багатьма обличчями
Одна людина з багатьма іменами
Одна людина, яка створила світ, у якому ми живемо Одна людина, може розділити провину
Один чоловік…