Переклад тексту пісні Half Written Songs - Level 42, Mark King

Half Written Songs (оригінал)

There’s a life in the promise
Its' funny to see
My fears here on the page
Words breaking my fall
I hear you call from another room
Bird at the window
Its wings beating my thoughts
So much outside of me
Couldn’t read inside of me
My heart wakes up my head
And my eyes raw read
Now it seems that i was dead
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
Feast on the table
I could be persuaded
It’s been so long i know
It’s hard to step from the shadows
I’ve seen angels die
And i didn’t know why
But it made me want to cry
My eyes raw red
Now it seems that i was dead
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
But you washed my eyes where they bled
Now there’s no more devils dancing round my bed
As you watch my face in the sky
In the light i see the devil passed me by
Menace of the world
It knaws at your sleep?
Don’t open the door
The fear runs to deep
Through your sleep
Don’t open the door
The fear runs to deep
Through your sleep

(переклад)

Обітниця — життя
Це смішно бачити
Мої страхи тут, на сторінці
Слова, які ламають моє падіння
Я чую, як ви дзвоните з іншої кімнати
Птах біля вікна
Його крила б’ють мої думки
Так багато поза мною
Не міг читати всередині мене
Моє серце будить мою голову
І мої очі читають
Тепер здається, що я помер
Але ти промив мені очі там, де вони кровоточили
Тепер навколо мого ліжка більше не танцюють дияволи
Коли ти дивишся на моє обличчя в небі
У світлі я бачу, що диявол пройшов повз мене
бенкет на столі
Мене можна було переконати
Це було так давно, я знаю
Важко вийти з тіні
Я бачив, як вмирають ангели
І я не знав чому
Але від цього мені хотілося плакати
Мої очі червоні
Тепер здається, що я помер
Але ти промив мені очі там, де вони кровоточили
Тепер навколо мого ліжка більше не танцюють дияволи
Коли ти дивишся на моє обличчя в небі
У світлі я бачу, що диявол пройшов повз мене
Але ти промив мені очі там, де вони кровоточили
Тепер навколо мого ліжка більше не танцюють дияволи
Коли ти дивишся на моє обличчя в небі
У світлі я бачу, що диявол пройшов повз мене
Загроза світу
Воно знає ваш сон?
Не відкривайте двері
Страх сягає глибоко
Через твій сон
Не відкривайте двері
Страх сягає глибоко
Через твій сон