Переклад тексту пісні Солдаты - Марк Бернес

Солдаты - Марк Бернес
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солдаты, виконавця - Марк Бернес. Пісня з альбому Тёмная ночь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Entertain Me
Мова пісні: Російська мова

Солдаты

(оригінал)
В земле солдат намного больше,
Чем на земле.
Перед Москвой, над Волгой, в Польше,
В кромешной мгле,
Лежат дивизии лихие
И корпуса.
А сверху дали голубые
И небеса.
Лежат бригады, батальоны
И тыщи рот.
А сверху по траве зеленой
Проходит взвод.
Какая ждет его дорога?
Встает рассвет.
В земле солдат и так уж много
За много лет.
(переклад)
У землі солдатів набагато більше,
Чим на землі.
Перед Москвою, над Волгою, у Польщі,
В кромішній темряві,
Лежать дивізії лихі
І корпусу.
А зверху дали блакитні
І небеса.
Лежать бригади, батальйони
І тисячі рот.
А зверху по траві зеленої
Проходить взвод.
Яка чекає його дорога?
Встає світанок.
У землі солдатів і так вже багато
За багато років.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Soldaty


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли 2020
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
С чего начинается Родина 2019
Прасковья 2019
Спят курганы тëмные 2015
С добрым утром! 2013
Эх, путь-дорожка фронтовая 2013
Огромное небо 2013
Я работаю волшебником 2019
Три года ты снилась 2015
Перекрёсток 2019
Спят курганы тёмные 2020
Дорожка фронтовая 2012
Вечерняя песня 2003
Песня «Рощина» ft. Никита Владимирович Богословский 2015
Любимый город (из к/ф "Истребители") 2004
Когда поёт далёкий друг 2012
Наша любовь 2012
Песня о Родине
Очень часто в жизни так случается 2012

Тексти пісень виконавця: Марк Бернес