Переклад тексту пісні Вечерняя песня - Марк Бернес

Вечерняя песня - Марк Бернес
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечерняя песня, виконавця - Марк Бернес.
Дата випуску: 30.09.2003
Мова пісні: Російська мова

Вечерняя песня

(оригінал)
Город над вольной Невой,
Город нашей славы трудовой,
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Слушай, Ленинград, я тебе спою
Задушевную песню свою.
Здесь проходила, друзья,
Юность комсомольская моя,
За родимый край с песней молодой
Шли ровесники рядом со мной.
С этой поры огневой,
Где бы вы ни встретились со мной,
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Старые друзья, в вас я узнаю
Беспокойную юность свою.
Песня летит над Невой засыпает город дорогой
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
В парках и садах липы шелестят
Доброй ночи, родной Ленинград.
(переклад)
Місто над вільною Невою,
Місто нашої слави трудове,
Слухай, Ленінграде, я тобі заспіваю
Задушевну свою пісню.
Слухай, Ленінграде, я тобі заспіваю
Задушевну свою пісню.
Тут проходила, друзі,
Юність комсомольська моя,
За рідний край із піснею молодою
Ішли ровесники поряд зі мною.
З цього часу вогневий,
Де б ви не зустрілися зі мною,
Старі друзі, у вас я впізнаю
Неспокійну юність свою.
Старі друзі, у вас я впізнаю
Неспокійну юність свою.
Пісня летить над Невою засинає місто дорогою
У парках та садах липи шелестять
Доброї ночі, рідний Ленінград.
У парках та садах липи шелестять
Доброї ночі, рідний Ленінград.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли 2020
Прасковья 2019
С чего начинается Родина 2019
С добрым утром! 2013
Эх, путь-дорожка фронтовая 2013
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
Спят курганы тëмные 2015
Огромное небо 2013
Дорожка фронтовая 2012
Я работаю волшебником 2019
Спят курганы тёмные 2020
Перекрёсток 2019
Три года ты снилась 2015
Если бы парни всей Земли 2016
Песня Рощина 2020
Любимый город (из к/ф "Истребители") 2004
Песня «Рощина» ft. Никита Владимирович Богословский 2015
Наша любовь 2012
Грустная песенка 2019
Песня о Родине

Тексти пісень виконавця: Марк Бернес