Переклад тексту пісні Наша любовь - Марк Бернес

Наша любовь - Марк Бернес
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наша любовь, виконавця - Марк Бернес. Пісня з альбому Russian Legends. Марк Бернес, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 01.07.2012
Лейбл звукозапису: Ihor
Мова пісні: Російська мова

Наша любовь

(оригінал)
Звёзды над лесом тёмным
Белых берёз листва
Я на всегда запомню
Эти слова
Чтоб не случилось с нами
Вместе мы будем вновь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Ветви густых акаций
Тихих бульваров тень
Вот нам пришлось расстаться
В тот страшный день
Шла по крутым дорогам
С нами сквозь дым и кровь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Мы далеки, но верю
Ночью средь темноты
Скрипнут чуть слышно двери
Явишься ты Скажешь с улыбкой нежной
Вот и свела нас вновь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
Сердцем взлелеяно, дружбой овеяна
Наша любовь
(переклад)
Зірки над темним лісом
Білих берез листя
Я на завжди запам'ятаю
Ці слова
Щоб не сталося з нами
Разом ми будемо знову
Серцем виплекано, дружбою овіяна
Наша любов
Серцем виплекано, дружбою овіяна
Наша любов
Гілки густих акацій
Тихих бульварів тінь
Ось нам довелося розлучитися
Той страшний день
Ішла крутими дорогами
З нами крізь дим і кров
Серцем виплекано, дружбою овіяна
Наша любов
Серцем виплекано, дружбою овіяна
Наша любов
Ми далекі, але вірю
Вночі серед темряви
Скрипнуть трохи чутно двері
З'явишся ти Скажеш з усмішкою ніжною
От і звела нас знову
Серцем виплекано, дружбою овіяна
Наша любов
Серцем виплекано, дружбою овіяна
Наша любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли 2020
С добрым утром ft. Оскар Борисович Фельцман 2015
С чего начинается Родина 2019
Прасковья 2019
Спят курганы тëмные 2015
С добрым утром! 2013
Эх, путь-дорожка фронтовая 2013
Огромное небо 2013
Я работаю волшебником 2019
Три года ты снилась 2015
Перекрёсток 2019
Спят курганы тёмные 2020
Дорожка фронтовая 2012
Вечерняя песня 2003
Песня «Рощина» ft. Никита Владимирович Богословский 2015
Любимый город (из к/ф "Истребители") 2004
Когда поёт далёкий друг 2012
Песня о Родине
Очень часто в жизни так случается 2012
Письмо в Москву 2000

Тексти пісень виконавця: Марк Бернес