Переклад тексту пісні Você Sempre Será - Marjorie Estiano

Você Sempre Será (оригінал)

Quando a lua tentar me encontrar
Diga a ela que eu me perdi
Na neblina que cobre o mar
Mas me deixa te ver partir
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Sinto a calma em volta de mim
O teu vento vem me perturbar
Me envolve, me leva daqui
Me afoga de novo no mar
Um instante, um olhar
Vi o sol acordar
Por detrás do seu sorriso
Me fazendo lembrar
Que eu posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Posso tentar te esquecer
Mas você sempre será
A onda que me arrasta
Que me leva pro teu mar
laialaralaialaralaia…
Envolve e me leva pra longe daqui
Me perco nos teus olhos
E mergulho sem pensar
Se voltarei
Se voltarei

(переклад)

Коли місяць намагається мене знайти
Скажи їй, що я заблукав
В тумані, що вкриває море
Але дозвольте мені провести вас
Одна мить, один погляд
Я бачив, як сонце прокинулося
За усмішкою твоєю
змушуючи мене пам'ятати
Що я можу спробувати тебе забути
Але ти завжди будеш
Хвиля, що тягне мене
Це веде мене до твого моря
Я відчуваю спокій навколо себе
Твій вітер мені заважає
огортає мене, забирає звідси
Знову втопи мене в морі
Одна мить, один погляд
Я бачив, як сонце прокинулося
За усмішкою твоєю
змушуючи мене пам'ятати
Що я можу спробувати тебе забути
Але ти завжди будеш
Хвиля, що тягне мене
Це веде мене до твого моря
Я гублюся в твоїх очах
І пірнаю, не роздумуючи
якщо я повернуся
Я можу спробувати забути тебе
Але ти завжди будеш
Хвиля, що тягне мене
Це веде мене до твого моря
лайалалалалалалая...
Це залучає і забирає мене звідси
Я гублюся в твоїх очах
І пірнаю, не роздумуючи
якщо я повернуся
якщо я повернуся