Переклад тексту пісні E Agora - Marjorie Estiano

E Agora (оригінал)

Já não haveria saudade
Nem um pingo de solidão
Se você voltasse agora
Abrisse a porta, me desse perdão
No desejo que me faz tão mal
Me enlouquece e me rouba a paz
Eu te amo mas também não sei
Como viver com você
O que é que eu faço sem você
Sem me deitar nos braços teus
Te procurando nos lençóis
Amanhecendo pra não ter
Me desespero a procurar
Um jeito que você possa perdoar
Hoje eu só quero que você
Acredite que eu te amei
Já não haveria saudade
Nem um pingo de solidão
Se você voltasse agora
Abrisse a porta, me desse perdão
No desejo que me faz tão mal
Me enlouquece e me rouba a paz
Eu te amo mas também não sei
Como viver com você
E o que é que eu faço sem você
Sem me deitar nos braços teus
Te procurando nos lençóis
Amanhecendo pra não ter
Me desespero a procurar
Um jeito que você possa perdoar
Hoje eu só quero que você
Acredite que eu te amei
O que é que eu faço sem você
Sem me deitar nos braços teus
Te procurando nos lençóis
Amanhecendo pra não ter seus beijos
Me desespero a procurar
Um jeito que você possa perdoar
Hoje eu só quero que você
Acredite que eu te amei
Que eu te amei (Acredite que eu te amei)
Que eu te amei (Você acredite que eu te amei)
(Você acredite que eu te amei)
(Você acredite que eu te amei)

(переклад)

не було б більше туги
Ні краплі самотності
Якби ти зараз повернувся
Відкрий двері, пробач мене
У бажанні, яке мені так боляче
Це зводить мене з розуму і краде мій спокій
Я люблю тебе, але я теж не знаю
як з тобою жити
Що мені без тебе робити
Не лежачи на руках
шукає тебе в простирадлах
Світанку не мати
Я відчайдушно шукаю
Спосіб прощення
Сьогодні я хочу тільки тебе
Вір, що я тебе любив
не було б більше туги
Ні краплі самотності
Якби ти зараз повернувся
Відкрий двері, пробач мене
У бажанні, яке мені так боляче
Це зводить мене з розуму і краде мій спокій
Я люблю тебе, але я теж не знаю
як з тобою жити
А що я без тебе роблю
Не лежачи на руках
шукає тебе в простирадлах
Світанку не мати
Я відчайдушно шукаю
Спосіб прощення
Сьогодні я хочу тільки тебе
Вір, що я тебе любив
Що мені без тебе робити
Не лежачи на руках
шукає тебе в простирадлах
Світанок, щоб я не мав твоїх поцілунків
Я відчайдушно шукаю
Спосіб прощення
Сьогодні я хочу тільки тебе
Вір, що я тебе любив
Що я любив тебе (Вір, що я любив тебе)
Що я любив тебе (Ти віриш, що я любив тебе)
(Ти віриш, що я тебе любив)
(Ти віриш, що я тебе любив)