Переклад тексту пісні Driving Seat - Marjorie Estiano

Driving Seat (оригінал)

I don’t wanna go home
'Cause where I am makes me feel so fine
I just wanna stay close
I wanna stay with my Mr. Right
I don’t wanna go home
'Cause where I am makes me feel so fine
I just wanna stay close
I wanna stay with my Mr. Right
And no one knows, oh oh oh oh oh
Wherever way the wind may blow
Put up your show, oh oh oh oh oh
The driving seat’s yours, let’s go
Make me laugh, make me cry
All the way beneath this big blue sky
Full of love living free
Just the road and time to hit it with me
I don’t wanna go home
'Cause where I am makes me feel so fine
I just wanna stay close
I wanna stay with my Mr. Right
And no one knows, oh oh oh oh oh
Wherever way the wind may blow
Put up your show, oh oh oh oh oh
The driving seat’s yours, let’s go
Make me laugh, make me cry
All the way beneath this big blue sky
Full of love living free
Just the road and time to hit it with me
Let’s go south, let’s go down
There’s no border, it’s just a thin line they drew
Sun is bright as can be
There’s no place too far for you and for me

Driving Seat (переклад)

Я не хочу йти додому
Тому що там, де я є, я відчуваю себе так добре
Я просто хочу бути поруч
Я хочу залишитися зі своїм містером Правильним
Я не хочу йти додому
Тому що там, де я є, я відчуваю себе так добре
Я просто хочу бути поруч
Я хочу залишитися зі своїм містером Правильним
І ніхто не знає, ой ой ой ой ой
Куди б не дував вітер
Поставте своє шоу, ой ой ой ой ой
Водійське сидіння ваше, поїхали
Змуси мене сміятися, змусити мене плакати
Весь шлях під цим великим синім небом
Повний любові жити вільно
Просто дорога та час, щоб подолати зі мною
Я не хочу йти додому
Тому що там, де я є, я відчуваю себе так добре
Я просто хочу бути поруч
Я хочу залишитися зі своїм містером Правильним
І ніхто не знає, ой ой ой ой ой
Куди б не дував вітер
Поставте своє шоу, ой ой ой ой ой
Водійське сидіння ваше, поїхали
Змуси мене сміятися, змусити мене плакати
Весь шлях під цим великим синім небом
Повний любові жити вільно
Просто дорога та час, щоб подолати зі мною
Їдемо на південь, їдемо вниз
Немає межі, це лише тонка лінія, яку вони намалювали
Сонце яскраве як може бути
Немає надто далекого місця для вас і для мене