Переклад тексту пісні Sex Yeah - MARINA

Sex Yeah (оригінал)

Nothing is provocative anymore, even for kids
No room for imagining, 'cause everyone’s seen everything
Question what the TV tells you (la-da-da)
Question what a pop star sells you (la-da-da-da-da-da-da-da)
Question mom and question dad (la-da-da)
Question good and question bad (la-da-da-da-da-da-da-da)
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a girl who she would be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
If women were religiously recognized sexually
We wouldn’t have to feel the need to show our ass-ets to feel free
Been there, done that, got the t-shirt (la-da-da)
Sold my soul, and yeah, the truth hurt (la-da-da-da-da-da-da-da)
Tired image of a star (la-da-da)
Acting naughtier than we really are (la-da-da-da-da-da-da-da)
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a guy who he should be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
All my life I’ve felt it deep inside of me
All this time was fighting for what I believe
All my life I’ve tried to hide what history has given me, me
If history could set you free (from who you were supposed to be)
If sex in our society (didn't tell a guy who he should be)
'Cause all my life I’ve tried to fight what history has given me, me
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)
Sex, sex, sex, sex (yeah)
Sex, sex, sex (la-da-da)
Sex, sex, sex, sex, sex, sex (la-da-da-da-da-da-da-da)

(переклад)

Більше нічого не провокує, навіть для дітей
Немає місця для фантазії, бо всі бачили все
Запитайте, що каже вам телевізор (ла-да-да)
Запитайте, що вам продає поп-зірка (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Запитай маму і запитай тата (ла-да-да)
Питання добре і запитання погане (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Якби історія могла звільнити вас (від того, ким ви мали бути)
Якби секс у нашому суспільстві (не сказав дівчині, ким вона буде)
Тому що все своє життя я намагався боротися з тим, що мені дала історія
Секс, секс, секс, секс (так)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Якби жінки були релігійно визнані сексуально
Нам не довелося б відчувати потребу показувати свої активи, щоб відчувати себе вільними
Був там, зробив це, отримав футболку (ла-да-да)
Продав свою душу, і так, правда болить (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Втомлене зображення зірки (ла-да-да)
Поводимося неслухнянішим, ніж є насправді (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Якби історія могла звільнити вас (від того, ким ви мали бути)
Якщо секс у нашому суспільстві (не сказав хлопцеві, ким він повинен бути)
Тому що все своє життя я намагався боротися з тим, що мені дала історія
Секс, секс, секс, секс (так)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Секс, секс, секс, секс (так)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Все своє життя я відчував це глибоко всередині себе
Весь цей час я боровся за те, у що я вірю
Все своє життя я намагався приховати те, що мені дала історія
Якби історія могла звільнити вас (від того, ким ви мали бути)
Якщо секс у нашому суспільстві (не сказав хлопцеві, ким він повинен бути)
Тому що все своє життя я намагався боротися з тим, що мені дала історія
Секс, секс, секс, секс (так)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)
Секс, секс, секс, секс (так)
Секс, секс, секс (ла-да-да)
Секс, секс, секс, секс, секс, секс (ла-да-да-да-да-да-да-да)