Переклад тексту пісні Маленькая страна - Наташа Королёва

Маленькая страна - Наташа Королёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маленькая страна, виконавця - Наташа Королёва.
Дата випуску: 01.12.2021

Маленькая страна

(оригінал)
Есть за горами, за лесами маленькая страна,
Там звери с добрыми глазами, там жизнь любви полна,
Там чудо-озеро искрится, там зла и горя нет,
Там во дворце живет жар-птица и людям дарит свет.
Маленькая страна, маленькая страна,
Кто мне расскажет, кто подскажет,
Где она, где она?
Маленькая страна, маленькая страна,
Там, где душе светло и ясно,
Там где всегда весна.
Эта страна мне только снится, но светлый миг придет,
И на крылатой колеснице я совершу полет.
Мне час свиданья предназначен в звездной моей стране,
Там ждет меня красивый мальчик на золотом коне.
Маленькая страна, маленькая страна,
Кто мне расскажет, кто подскажет,
Где она, где она?
Маленькая страна, маленькая страна,
Там, где душе светло и ясно,
Там где всегда весна.
Льет за окошком дождь осенний,
В доме сижу одна,
Верю в тебя, мое спасенье,
Маленькая страна.
Маленькая страна, маленькая страна,
Кто мне расскажет, кто подскажет,
Где она, где она?
Маленькая страна, маленькая страна,
Там, где душе светло и ясно,
Там где всегда весна.
Там где всегда весна.
Там где всегда весна.
Маленькая страна.
(переклад)
Є за горами, за лісами маленька країна,
Там звери з добрими очима, там життя любви повна,
Там чудо-озеро искрится, там зла и горя нет,
Там во дворце живет жар-птица и людям дарит свет.
Маленькая страна, маленькая страна,
Кто мне расскажет, кто подскажет,
Де вона, де вона?
Маленькая страна, маленькая страна,
Там, де душе світло і ясно,
Там где всегда весна.
Эта страна мне только снится, но светлый миг придет,
И на крылатой колеснице я совершу полет.
Мені час свиданья призначений в зірковій моєї країні,
Там мене чекає красивий хлопчик на золотому конусі.
Маленькая страна, маленькая страна,
Кто мне расскажет, кто подскажет,
Де вона, де вона?
Маленькая страна, маленькая страна,
Там, де душе світло і ясно,
Там где всегда весна.
Льет за окошком дощ осенний,
В домі сижу одна,
Верю в тебе, моє спасенье,
Маленькая страна.
Маленькая страна, маленькая страна,
Кто мне расскажет, кто подскажет,
Де вона, де вона?
Маленькая страна, маленькая страна,
Там, де душе світло і ясно,
Там где всегда весна.
Там где всегда весна.
Там где всегда весна.
Маленькая страна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Жёлтые тюльпаны 1991
Серые глаза. Двадцать лет спустя… 2019
Серые глаза
Я устала 2015
Желтые тюльпаны 2019
Сиреневый рай 2021
Такси, такси ft. Наташа Королёва
Конфетти 2021
Твой мир 2021
Зять 2018
Первая любовь 2013
Палочка-выручалочка 1993
Поздняя весна 2014
Лето кастаньет 1997
Осень под ногами на подошве 2017
Мужичок с гармошкой 2021
Жёлтый чемоданчик 1993
Хрустальное сердце Мальвины 1997
Киевский мальчишка 1993
Чуть-чуть не считается 2021

Тексти пісень виконавця: Наташа Королёва