Переклад тексту пісні Tag Detta Hjärta - Marie Fredriksson

Tag Detta Hjärta (оригінал)

Alla människor behöver någon annan
Någon att finna och gömma sig i
Och du och jag vi behöver varandra
För vi är varandra, vi är vår tid
Alla människor behöver en tro
Kanske en dröm om himmel och hav
Men du och jag vi får styrkan från varandra
För vi år varandra, kommer natt kommer dag
Tag detta hjärta
Tag detta hjärta och håll det vid liv
Gör det enkla och rätta
Tag detta hjärta innan det går förbi
Alla människor behöver en tro
Kanske den kunskap att någon förstår
Men du och jag vi lär av varandra
För vi ger varandra en ros på vart sår
Tag detta hjärta…

Tag Detta Hjärta (переклад)

Усім людям потрібен хтось інший
Когось знайти і сховатися
І ми з тобою потрібні один одному
Тому що ми – один один, ми – наш час
Усім людям потрібна віра
Можливо, мрія про рай і море
Але ми з тобою отримуємо сили один від одного
Бо ми рік один одному, ніч прийде день
Візьми це серце
Візьми це серце і збережи його живим
Зробіть це простим і правильним
Візьміть це серце, поки воно не минуло
Усім людям потрібна віра
Можливо знання, які хтось розуміє
Але ми з вами вчимося один у одного
Бо ми даруємо один одному троянду за кожну рану
Візьми це серце…