Переклад тексту пісні All About You - Marie Fredriksson

All About You (оригінал)

Livin' on my own
I always felt so strong
I listened to my heart
But only in that song, you know…
I was afraid I didn’t know myself
I wasn’t me till I met you…
Love to know all about you
Oh baby, all about you
And I want you to know all about me
How could this be for real
Is life something you feel
So many days I spent
Not knowing time was heaven sent
I never thought that life is a miracle
Now I know it’s meant to be
Love to know all about you…
In times of loneliness
I’ve been tasting the fear of losing you
But my heart is strong and I’m no fool
I will always love you, I will always love to…

(переклад)

Живу сам
Я завжди відчував себе таким сильним
Я послухав своє серце
Але тільки в цій пісні, ти знаєш…
Я боявся, що не знаю себе
Я не був собою, поки не зустрів тебе…
Люблю знати все про вас
О, дитинко, все про тебе
І я хочу, щоб ви знали про мене все
Як це могло бути по-справжньому
Ви відчуваєте життя
Я провів стільки днів
Не знаючи, що час був посланий небом
Я ніколи не думав, що життя — це чудо
Тепер я знаю, що так і повинно бути
Люблю знати все про вас…
У часи самотності
Я відчув страх втратити тебе
Але моє серце сильне, і я не дурень
Я завжди буду любити тебе, я завжди буду любити…