Переклад тексту пісні Sparvöga - Marie Fredriksson

Sparvöga (оригінал)

Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
känner liv
Vår tid är nu, en svartvit bild
som blir till färg om du vill
Så många val, så svårt o se
när dina bruna ögon vill se mer
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
känner liv
Tiden den går, livet är så kort
Allt för kort för att gömmas bort
Så gör det du vill och blomma ut Njut av din spegelbild, vår tid är nu Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna
Dröm dina drömmar så länge du känner liv
Du lilla sparvöga flyg över ängarna

(переклад)

Ти, горобцеока, літаєш над луками
Мрійте про свої мрії, поки ви відчуваєте себе живим
Ти, горобцеока, літаєш над луками
Мрійте про свої мрії, поки ви відчуваєте себе живим
відчувати життя
Наш час зараз, чорно-біле зображення
який перетворюється на колір, якщо хочете
Так багато варіантів, так важко побачити
коли твої карі очі хочуть бачити більше
Ти, горобцеока, літаєш над луками
Мрійте про свої мрії, поки ви відчуваєте себе живим
Ти, горобцеока, літаєш над луками
Мрійте про свої мрії, поки ви відчуваєте себе живим
відчувати життя
Час іде, життя таке коротке
Занадто короткий, щоб його ховати
Тож роби, що хочеш, і цвітуй Насолоджуйся своїм відображенням, наш час тепер Ти, горобчиноокий політ над лугами
Мрійте про свої мрії, поки ви відчуваєте себе живим
Ти, горобцеока, літаєш над луками
Мрійте про свої мрії, поки ви відчуваєте себе живим
Ти, горобцеока, літаєш над луками
Мрійте про свої мрії, поки ви відчуваєте себе живим
Ти, горобцеока, літаєш над луками