Переклад тексту пісні The Change - Marie Fredriksson

The Change (оригінал)

Suddenly The Change was here
Cold as ice and full of fear
There was nothing I could do
I saw slow motion pictures
Of me and You
Far away I heard you cry
My table roses slowly died
Suddenly The Change was here
I took your hand, you dried my tears
The night turned into black and blue
Still we wondered why — me and you
After all we’re still here
I held your hand
I felt no fear
Memories will fade away
Sun will shine on a new clear day
New red roses in my hand
Maybe some day we will understand

The Change (переклад)

Раптом настала Зміна
Холодний, як лід, і сповнений страху
Я нічого не міг зробити
Я бачив уповільнені кадри
Про мене і про вас
Далеко я чув, як ти плачеш
Мої столові троянди повільно вмирали
Раптом настала Зміна
Я взяв твою руку, ти витер мої сльози
Ніч стала чорно-блакитною
Але ми задавались питанням, чому — я і ви
Адже ми все ще тут
Я тримав твою руку
Я не відчував страху
Спогади зникнуть
Сонце засяє в новий ясний день
Нові червоні троянди в моїй руці
Можливо, колись ми зрозуміємо