Переклад тексту пісні Ännu doftar kärlek - Marie Fredriksson

Ännu doftar kärlek (оригінал)

Jag önskar du finns kvar
När solen stiger
När natten blivit dag
Vill du ha mej då?
För jag vill öppna
Mej för dej
När solen stiger
När månen blivit hel
Vill du lyssna då?
För ännu doftar kärlek
Och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
Som stillar sig till ro
Jag vill alltid ge dej tid
Att ta emot min längtan
Och jag hoppas du tar vid
När min tro är svag
Fast jag vet
Att det är svårt
När solen stiger
När allt är naket klart
Kan du se mej då?
För ännu doftar kärlek
Och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
Som stillar sig till ro
Jag önskar du finns kvar
När solen stiger
När natten blivit dag
Vill du älska då?

Ännu doftar kärlek (переклад)

Я б хотів, щоб ти був там
Коли сходить сонце
Коли ніч стане днем
То ти хочеш мене?
Тому що я хочу відкрити
Я для тебе
Коли сходить сонце
Коли місяць повний
То ти хочеш послухати?
Бо все ж таки кохання пахне
І надія стає вірою
Вітри ще дмуть
Хто заспокоїться
Я завжди хочу приділяти тобі час
Щоб отримати мою тугу
І я сподіваюся, що ти переймеш
Коли моя віра слабка
Хоча знаю
Що це важко
Коли сходить сонце
Коли все голе
Ви можете побачити мене тоді?
Бо все ж таки кохання пахне
І надія стає вірою
Вітри ще дмуть
Хто заспокоїться
Я б хотів, щоб ти був там
Коли сходить сонце
Коли ніч стане днем
То ти хочеш любити?