Переклад тексту пісні Det Regnar Igen - Marie Fredriksson

Det Regnar Igen (оригінал)

Jag står här i kylan igen / En massa taxibilar snurrar runt utom min /
Dom far lika fort som löven drar förbi / och jag står här och väntar /
Undrar om det är jag eller vi
Jag fryser utanpå och inuti mitt bröst / Det börjar regna och vinden
Viskar det är höst / Min taxi kommer äntligen vi åker in mot stan /
Och jag önskar det var ljust / och inte natt som nu utan mitt på da'n
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag kliver av mitt i stan som så många gånger förr / Jag går sakta
Framåt mina steg är allt jag hör / Går lika fort som mit hjärta slår /
Och jag önskar jag visste / var du är och hur du mår
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Jag känner igen den här känslan allt för väl / Jag vet inte vad som
Hände eller varför det blev fel / Det har slutat regna men jag fryser
Ändå / Jag står ensam i baren / Undrar om det är jag eller vi två
Det regnar igen det regnar igen det regnar igen igen
Åker sakta hemåt det regnar igen / En massa människor snurrar runt /
Men det är ingen jag känner igen / Dom far lika fort ut och in i mitt
Liv / och jag önskar jag visste ett svar / Varför vi båda blev lämnade
Ensamma kvar

(переклад)

Я знову стою тут на морозі / Багато таксі крутиться, крім мого /
Вони проходять так швидко, як минає листя / а я стою тут і чекаю /
Цікаво, я чи ми
Мерзну зовні і всередині грудей / Починає дощ і вітер
Шепоче осінь / Моє таксі нарешті приїде їдемо в місто /
І я б хотів, щоб було яскраво / і не вночі, як зараз, а посеред дня
Знов іде дощ знову йде дощ знову йде дощ
Я виходжу в центрі міста, як і багато разів раніше / ходжу повільно
Вперед мої кроки - це все, що я чую / Іди так швидко, як б'ється моє серце /
І я хотів би знати / де ти і що ти відчуваєш
Знов іде дощ знову йде дощ знову йде дощ
Я дуже добре впізнаю це почуття / не знаю що
Сталося або чому це пішло не так / Дощ перестав, але я замерзаю
Досі / я стою один у барі / Цікаво, я чи ми вдвох
Знов іде дощ знову йде дощ знову йде дощ
Ідучи додому повільно, знову йде дощ / Багато людей крутиться навколо /
Але я нікого не впізнаю / Вони так само швидко виходять і в середину
Життя / і я хотів би знати відповідь / Чому ми обоє залишилися
Залишився сам