Переклад тексту пісні Stjärna som brinner - Marie Fredriksson

Stjärna som brinner (оригінал)

Kan du minnas dom avstånd vi färdats
Dom platser vi sett
Kan du minnas var
Och hur vi blev ett
Man kan undra vad allting beror på
Hur vi gör våra val
Har ödet bestämt
Vårat lyckotal
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Alla människor jag känt alla vänner
Alla minnen från förr
Finns dom där innanför
Denna dunkla dörr
Dom sekunder, minuter och timmar
Som till sist blir dag
Allt som nyss kändes klart
Kommer det finnas kvar
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Strålar och faller med dubbel fart
Stjärna som lyser dubbelt så klart
Brinner i mörkret tills
Inget finns kvar
Vad blir kvar

Stjärna som brinner (переклад)

Чи можете ви пригадати відстані, які ми подолали
Місця, які ми бачили
Чи можете ви згадати де
І як ми стали одним цілим
Можна задатися питанням, від чого все залежить
Як ми робимо свій вибір
Чи вирішила доля
Наше щасливе число
Зірка, яка сяє вдвічі яскравіше
Промені і падіння з подвійною швидкістю
Зірка, яка сяє вдвічі яскравіше
Горить в темряві до
Нічого не залишилося
Всі люди, яких я знав, усі друзі
Всі спогади з минулого
Вони всередині?
Ці темні двері
Секунди, хвилини і години
Що зрештою стає днем
Все, що просто зрозуміло
Чи залишиться
Зірка, яка сяє вдвічі яскравіше
Промені і падіння з подвійною швидкістю
Зірка, яка сяє вдвічі яскравіше
Горить в темряві до
Нічого не залишилося
Що залишилося