Переклад тексту пісні Sommaräng - Marie Fredriksson

Sommaräng (оригінал)

Jag ville tala om, för du skulle veta
Tala om för dig
Det finns en sommaräng, där jag brukar leka
Dit’ska du följa mig
Där är det gröna grönt och det sanna sant
Dit’ska du följa mig och knyta vänskapsband
Där ska vi slänga våra skor, gå så lätt på tå
Och nå varann i skogens ljuva famn
Nananana…
Min blåa sommarklänning som blåser vid min sida
Den ska jag ta
Och vi ska dansa under himmelen den vida
Dig vill jag ha, dig vill jag ha, dig vill jag ha
Sen ska du ligga i min famn tills dess du somnar
Och jag ska be att solen ger oss evig sommar
Då kan jag lova att jag har, att jag har allt som jag vill ha
Allt varmt, och smeka fjunet på din kind
Nananana…
Dig vill jag ha, dig vill jag ha, dig vill jag ha…

Sommaräng (переклад)

Я хотів поговорити про це, тому що ви знаєте
Кажу тобі
Є літня галявина, де я зазвичай граю
Там ти підеш за мною
Є зелений зелений і справжня правда
Там ти підеш за мною і подружишся
Туди ми закинемо черевики, так легко ходимо навшпиньки
І досягають один одного в солодких обіймах лісу
Нананана…
Моя блакитна літня сукня віє біля мене
Я візьму це
І ми будемо танцювати під широким небом
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Тоді ти будеш лежати в мене на руках, поки не заснеш
І я буду молитися, щоб сонце подарувало нам вічне літо
Тоді я можу пообіцяти, що маю, що маю все, що хочу
Все тепло, і пестить фьюнет на вашій щоці
Нананана…
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе…