Переклад тексту пісні Solen gick ner över stan - Marie Fredriksson

Solen gick ner över stan (оригінал)

Kvällen kom
Vi gick sakta hem till mej igen
Ville bara ligga ner och sluta ögonen
Känna livet
Känna lusten leva inom mej
Som det var den första gången
När jag såg på dej
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen
Natten kom
Och jag drömde samma dröm som du
Allting var så enkelt
Anda samma rytm som du
Tystnaden och lugnet la' sej sakta ner igen
Som den första gången
Somnade i gryningen
Äntligen, äntligen i dag
Solen gick ner över stan
Allting blev stilla, tyst igen
Äntligen, Äntligen

Solen gick ner över stan (переклад)

Настав вечір
Ми знову повільно пішли додому до мене
Просто хотілося лягти і закрити очі
Відчуй життя
Відчуй бажання жити всередині мене
Ніби вперше
Коли я подивився на тебе
Нарешті, нарешті сьогодні
Сонце зайшло над містом
Все стало тихо, знову тихо
Нарешті нарешті
Настала ніч
І мені приснився той же сон, що і ти
Все було так просто
Дихайте в тому ж ритмі, що і ви
Тиша і спокій знову повільно встановилися
Як у перший раз
Заснув на світанку
Нарешті, нарешті сьогодні
Сонце зайшло над містом
Все стало тихо, знову тихо
Нарешті нарешті