Переклад тексту пісні Så Skimrande Var Aldrig Havet - Marie Fredriksson

Så Skimrande Var Aldrig Havet (оригінал)

Paroles de la chanson Så Skimrande Var Aldrig Havet:
Så skimrande var aldrig havet
Och stranden aldrig så befriande
Välten ängarna och tråden
Aldrig så vackra
Och blommorna aldrig så ljuvigt doftande
Som nar du gick vid min sida
Mot solnedgången aftonen den underbara
Då dina lockar dolde mig for varlden
Medan du dränkte alla mina sorger
Älskling i din forsta kyss

(переклад)

Переводи шансону "Так мерехтливо не було моря":
Море ніколи не було таким мерехтливим
І пляж ніколи не був таким звільняючим
Котить по лугах і ниткою
Ніколи так красиво
І ніколи квіти не пахнуть так солодко
Як коли ти йшов поруч зі мною
Назустріч чудовому вечірньому заходу сонця
Тоді твої кучері сховали мене від світу
Поки ти втопив усі мої печалі
Кохана в твій перший поцілунок