Переклад тексту пісні Ordet Är Farväl - Marie Fredriksson

Ordet Är Farväl (оригінал)

Jag är tillbaka från en resa
Jag känner det så väl
Det ligger tystnad över huset
Som om det mist sin själ
Och när jag står här mitt i rummet
Bland bilder från vårt liv
Så är det som vi inte funnits
Som en försvunnen tid
Så ser jag vad du skrivit
Du har ett enda skäl
Du vill vidare i livet
Du beskriver som en ängel
Det är en sliten fras
Att liv har blivit bilder
Bakom glas och ram
Vi var alltid vänner
Du var min tvillingsjäl
Du kan ana vad jag känner

Ordet Är Farväl (переклад)

Я повернувся з подорожі
Я це так добре знаю
Над будинком тиша
Ніби втратило душу
І коли я стою тут посеред кімнати
Серед картин з нашого життя
Ось так нас і не існувало
Як втрачений час
Тому я бачу, що ви написали
У вас є одна причина
Ви хочете рухатися далі в житті
Ви описуєте як ангела
Це застаріла фраза
Це життя стало образами
За склом і рамою
Ми завжди були друзями
Ти був моєю душею-близнюком
Ви можете здогадатися, що я відчуваю