Переклад тексту пісні När Du Såg På Mej - Marie Fredriksson

När Du Såg På Mej (оригінал)

Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram
När försälskelsens låga har slocknat och bränt dom som brann
Vad kan man säja om lyckan
Visa den för mej om du kan
Sen kan inte köpas för pengar inte byggas av sand
Åh du när morgonen äntligen kom
Och du vaknade och vände dej om
Och du såg på mej
Åh du när solljuset som föll in
Dansade på din kind
Och du såg på mej
När du såg på mej
Du säjer att jag har föråndrats
Att ingenting är som förut
Jag fattar att alit som har en början måste ha ett slut
Du säjer du inte kan veta
Vad du känner efter några år
Jag känner din tvekan och hatar dom tvivel du sår
Åh du lyssna på morgonens ljud
Jag känner din hand mot min hud
När du rör vid mej
Åh du, låt morgonen stanna en stund
Jag vill kyssa din leende mun
När du rör vid mej
När du rör vid mej
Ah ah när du rör vid mej
Aaaah när du rör vid mej
Ah ah när du rör vid mej
Aaaah när du rör vid mej
Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram
När försälskelsens låga har slocknat och bränt dom som brann
Åh du när morgonen äntligen kom
Och du vaknade och vände dej om
Och du såg på mej
Åh du när solljuset som föll in
Dansade på din kind
Och du såg på mej
När du såg på mej
När du såg på mej
När du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej
Ah ah när du såg på mej
Aaaah när du såg på mej

(переклад)

Ах, коли ти подивився на мене
Аааа, коли ти подивився на мене
Ах, коли ти подивився на мене
Аааа, коли ти подивився на мене
Що не скажеш про кохання
Це щось росте
Коли вогонь кохання згас і спалив тих, хто горів
Що не скажеш про щастя
Покажи мені, якщо можеш
Тоді не можна купити за гроші не з піску
Ах ти, коли нарешті настав ранок
А ти прокинувся і обернувся
А ти подивився на мене
Ах ти, коли впало сонячне світло
Танцював на твоїй щоці
А ти подивився на мене
Коли ти подивився на мене
Ти кажеш, що я змінився
Що нічого не так, як раніше
Я розумію, що еліта, яка має початок, має мати кінець
Ви кажете, що не можете знати
Що ви відчуваєте через кілька років
Я відчуваю твої вагання і ненавиджу сумніви, які ти сієш
О, ти слухай звук ранку
Я відчуваю твою руку на своїй шкірі
Коли ти торкаєшся мене
Ах ти, нехай ранок залишиться на деякий час
Я хочу поцілувати твої усміхнені уста
Коли ти торкаєшся мене
Коли ти торкаєшся мене
Ах, коли ти торкаєшся мене
Аааа, коли ти торкаєшся мене
Ах, коли ти торкаєшся мене
Аааа, коли ти торкаєшся мене
Що не скажеш про кохання
Це щось росте
Коли вогонь кохання згас і спалив тих, хто горів
Ах ти, коли нарешті настав ранок
А ти прокинувся і обернувся
А ти подивився на мене
Ах ти, коли впало сонячне світло
Танцював на твоїй щоці
А ти подивився на мене
Коли ти подивився на мене
Коли ти подивився на мене
Коли ти подивився на мене
Ах, коли ти подивився на мене
Аааа, коли ти подивився на мене
Ах, коли ти подивився на мене
Аааа, коли ти подивився на мене