Переклад тексту пісні Mot Okända Hav - Marie Fredriksson

Mot Okända Hav (оригінал)

Så är vi här igen
Du lurar mig med ord
Lågan andas än
Men vi har väntat länge nog
Långt bort
Ett vingslag mot dag
Långt bort
Det hjärta som slog
Du frågar mig
Om jag kan minnas vägen hem
Och jag kan se på dig
Att du inte vet till vem
Vart ska du med din vilsenhet
Och vart ska jag om du tvekar igen
Mot okända hav
Vill du följa med
Mot okända hav
Genom aska och höst
Mot okända hav
Var inte rädd
Jag bara ger dig en del
Av allt du gav
Kom när vinden vänt
Och blåser ut från land
Kom med ljuset tänt
Och utan lögn i din hand
Jag lovar inga stjärnor i natt
Allt jag lovar är en annan strand
Mot okända hav
Vill du följa med
Mot okända hav
Genom regn och storm
Mot okända hav
Var inte rädd
Jag bara ger dig en del
Av allt du gav

(переклад)

Тож ми знову тут
Ти обманюєш мене словами
Полум’я ще дихає
Але ми чекали досить довго
Далеко
Помах крил до дня
Далеко
Серце, що билося
Ти питаєш мене
Якщо я пам’ятаю дорогу додому
І я можу дивитися на тебе
Що не знаєш кому
Куди ти йдеш зі своєю оманою
І куди я піду, якщо ти знову вагаєшся
Проти невідомих морів
Хочете приєднатися
Проти невідомих морів
Крізь попіл і осінь
Проти невідомих морів
Не бійся
Я просто даю тобі трохи
З усього, що ти дав
Приходь, коли вітер повернеться
І дме з землі
Принесіть запалену свічку.
І без брехні в руках
Я обіцяю, що сьогодні ввечері не буде зірок
Все, що я обіцяю, це інший пляж
Проти невідомих морів
Хочете приєднатися
Проти невідомих морів
Крізь дощ і грозу
Проти невідомих морів
Не бійся
Я просто даю тобі трохи
З усього, що ти дав