Переклад тексту пісні Låt mej andas - Marie Fredriksson

Låt mej andas (оригінал)

Låt mej andas i min egen takt / låt mej andas låt mej andas / du
Behöver inte hålla vakt / låt mej andas låt mej andas
Jag vet att du försöker / jag vet du menar väl / men det är aldrig
Enkelt / och det blir alltid fel
Du hör allting jag säjer / du ser allting jag gör / men om du spänner
Tråden / tänk på att den är skör
Låt mej andas…
Om rummet är för litet / kan luften lätt ta slut / och om du låser
Dörren / kommer jag inte ut / jag ger dej allt jag lovat / du vill ha
Mer ändå / men om du lyssnar noga / kanske du kan förstå
Låt mej andas…
Jag har varit där du är / jag hade lika svårt att se / att ett steg
Tillbaka / kan va' ett steg fram

Låt mej andas (переклад)

Дай мені дихати у своєму темпі / дай мені дихати, дозволь мені дихати / ти
Не треба стежити / дай мені дихати дай мені дихати
Я знаю, що ти намагаєшся / я знаю, що ти маєш на увазі добре / але це ніколи не відбувається
Просто / і завжди йде не так
Ти чуєш все, що я кажу / ти бачиш все, що я роблю / але якщо ти напружуєшся
Нитка / майте на увазі, що вона тендітна
Дай мені дихати…
Якщо кімната занадто мала / повітря може легко закінчитися / і якщо замикати
Двері / я не вийду / дам тобі все, що обіцяв / ти хочеш
Все одно більше / але якщо ви уважно слухаєте / можливо, ви зрозумієте
Дай мені дихати…
Я був там, де ти є / мені так само важко було побачити / цей один крок
Назад / може бути кроком вперед