Переклад тексту пісні Kärlekens skuld - Marie Fredriksson

Kärlekens skuld (оригінал)

Du kom som en främling
till dom rum där vi bott
Du sov på min arm
men ditt hjärta var tomt
och obebott
Det är inte ditt fel
Inte heller mitt
Vi sätter upp det på
kärlekens skuld
Jag borde vetat bättre
men du gjorde mej blind
Jag lämnade allt
fördes bort
av kärlekens vind
men den vinden är nyckfull
den kan plötsligt bli hotfull
Vi sätter upp det på
kärlekens skuld
Vi gjorde det för
kärlekens skull
Vi var på jakt efter
kärlekens guld
Jag borde litat mera
på min intuition
Jag vet ju precis
vad som hände
när du tappade tron
Du gick som en främling
genom samma dörr
som du kom
Dina ögon var sorgsna
när du vände dej om Det var inte ditt fel
Inte heller mitt
Vi sätter upp det på
kärlekens skuld.

Kärlekens skuld (переклад)

Ти прийшов чужим
до кімнат, де ми жили
Ти спав на моїй руці
але твоє серце було порожнім
і нежилі
Це не твоя помилка
Не моє теж
Ми налаштуємо це
провина кохання
я мав знати краще
але ти мене засліпив
Я залишив усе
було видалено
вітру кохання
але той вітер примхливий
це може раптово стати загрозливим
Ми налаштуємо це
провина кохання
Ми зробили це для
заради кохання
Ми шукали
золото кохання
Я мав довіряти більше
на моїй інтуїції
я точно знаю
що сталося
коли ти втратив віру
Ти пішов, як чужий
через ті самі двері
як ти прийшов
Твої очі були сумні
коли ти обернувся Це була не твоя вина
Не моє теж
Ми налаштуємо це
провина кохання.