Переклад тексту пісні Jag undrar vad du tänker på - Marie Fredriksson

Jag undrar vad du tänker på (оригінал)

Jag undrar vad du tänker på
Jag undrar vad du tror
Vi lever numera som
En syster med sin bror
Vi smälter, vi smälter bort
Likt snön som föll ifjol
Är detta det vi drömde om
Jag undrar vad du tror
Dagarna dom flyter på
Som vågor på ett hav
Den ena är den andra lik
Tristessen blir min grav
Jag längtar, jag längtar bort
Från den jag är idag
Till någon mycket starkare
Till någon som är jag
Jag drömmer mig iväg
Till mitt paradis
Där jag kan vara den jag vill
Känna doften av en sommarbris
Och njuta av regnet i april
Till natten kommer tankarna
Då vet jag inte hur
Jag ska lyckas ta mig ut
Jag väntar på min tur
Men en dag skall att ordna sig
Då ska jag stå beredd
Att möta det jag drömmer om
Och inte vara rädd

(переклад)

Цікаво, про що ти думаєш
Цікаво, що ти думаєш
Ми зараз живемо як
Сестра з братом
Танемо, таємо
Як сніг, що випав минулого року
Це те, про що ми мріяли
Цікаво, що ти думаєш
Дні, в які вони пливуть
Як хвилі на морі
Один такий самий, як інший
Нудьга стає моєю могилою
Я довго, я довго
Від того, хто я сьогодні
Комусь набагато сильнішому
Тому, хто є я
Я мрію геть
До мого раю
Де я можу бути тим, ким я хочу бути
Відчуйте аромат літнього вітерця
І насолоджуйтеся дощем у квітні
Вночі приходять думки
Тоді не знаю як
Я встигну вибратися
Я чекаю своєї черги
Але одного разу все буде добре
Тоді я буду готовий
Щоб зустріти те, про що я мрію
І не бійся